Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
en
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
limite matérialisée par un élément artificiel
Building and public works
de
künstliche Abgrenzung
fr
délimitation artificielle
,
it
delimitazione artificiale
linear 2-terminal circuit element
Electronics and electrical engineering
da
lineær topolet kredsløbsdel
,
lineært topolet kredsløbselement
de
elementarer linearer Zweipol
el
γραμμικό στοιχείο κυκλώματος δύο ακροδεκτών
es
bipolo elemental lineal
,
elemento de circuito lineal de 2 bornes
fr
bipôle élémentaire linéaire
it
bipolo elementare lineare
nl
lineair netwerkelement met twee klemmen
pt
bipolo elementar linear
sv
linjärt tvåpoligt kretselement
linear element
de
lineares Bauelement
en
linear component
,
linear device
,
nl
lineaire component
local element
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lokalelement
de
lokalelement
fi
paikallispari
fr
pile élémentaire
nl
elementaircel
,
lokaalelement
pt
pilha elementar
locating pin ("anti-twist element" has been used but is very specific. "Locating pin" is more likely - check context.)
de
Verdrehanschlag/-schutz (m)
logical element
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Gatter
,
Tor
,
Verknüpfungsglied
el
διακόπτης
,
λογικό στοιχείο
,
ψηφιακή πύλη
en
digital gate
,
switching element
fi
kytkentäelementti
fr
porte
it
porta logica
nl
logisch element
,
logische basisschakeling
,
poortschakeling
,
schakelelement
sv
digital grind
,
logisk byggsten
,
logiskt element
,
switchelement
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
en
flashing loss on one component
fr
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
en
preheating loss on one component
fr
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
Dostopnost