Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
employee
Business organisation
Accounting
Employment
da
arbejdstager
,
medarbejder
de
Arbeitnehmer
,
Beschäftigter
el
(μισθωτός) εργαζόμενος
es
asalariado
fi
työntekijä
fr
salarié
it
lavoratore
,
lavoratore dipendente
mt
impjegat
nl
werknemer
sv
anställd
employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager
de
Arbeitnehmer
el
μισθωτός εργαζόμενος
en
employed person
,
worker
es
trabajador por cuenta ajena
fi
palkattu työntekijä
fr
travailleur salarié
it
lavoratore dipendente
,
lavoratore subordinato
nl
werknemer
pt
trabalhador assalariado
sv
anställd
,
arbetstagare
employee
Employment
da
medarbejder
el
μισθωτός
fi
työntekijä
it
lavoratore dipendente
mt
impjegat
nl
werknemer
pt
empregado
sv
arbetstagare
employee
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitnehmer
,
Arbeitnehmerin
fr
travailleur
,
travailleuse
it
lavoratore
,
lavoratrice
"developed" employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udviklet arbejdstager
de
"entwickelter" Arbeitnehmer
es
trabajador "desarrollado"
fi
"kehittynyt" työntekijä
fr
employé "développé"
it
impiegato "sviluppato"
nl
„ontwikkelde” arbeidskracht
pt
trabalhador "desenvolvido"
sv
"utvecklad" anställd
accomodated employee
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand met tjenestebolig
de
Beamte(r)mit Dienstwohnung
,
dienstwohnungverpflichteter Beamter
el
υπάλληλος εγκατεστημένος σε υπηρεσιακό οίκημα
en
lodged employee
es
agente
,
guarda
,
mozo
fr
agent logé
it
agente provvisto di alloggio di servizio
nl
personeelslid met verplichte dienstwoning
allocation to employee benefits
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzio...
casual employee
Employment
da
løs arbejdskraft
el
περιστασιακή εργασία
en
casual labour
,
casual worker
fi
Tilapäistyöntekijä
it
lavoratore occasionnale
mt
ħaddiem każwali
,
ħaddiem każwali
nl
tijdelijke kracht
pt
trabalhador ocasional
sv
tillfällig arbetstagare
competent employee of the registry
LAW
da
den ansvarlige ansatte ved appelkammerets kontor 2)ansvarlig ved appelkammerets kontor
de
zuständiger Bediensteter der Geschäftsstelle
el
αρμόδιος υπάλληλος της γραμματείας
es
agente competente de la secretaría
fr
agent compétent du greffe
it
cancelliere
nl
bevoegd personeelslid van de griffie
pt
funcionário competente da secretaria
contribution to employee benefit schemes
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
allocation to the staff provident fund
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões