Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal to engage a pregnant woman
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nægte at ansætte en gravid kvinde
de
Weigerung,eine schwangere Frau einzustellen
el
άρνηση πρόσληψης εγκύου
es
negativa de contratar a una mujer embarazada
fr
refus d'embaucher une femme enceinte
it
rifiuto di assumere una donna incinta
nl
weigering tot aanstelling van een zwangere vrouw
pt
recusa de contratar uma mulher grávida
rendement du capital engagé
FINANCE
da
afkast af investeret kapital
de
Rendite aus eingesetztem Kapital
el
απόδοση απασχολούμενου κεφαλαίου
,
απόδοση και απασχολούμενο κεφάλαιο
en
ROCE
,
return on capital employed
es
rendimiento de capital empleado
fi
sidotun pääoman tuotto
fr
ROCE
,
retour sur capitaux employés
it
rendimento sul capitale investito
nl
rendement op geïnvesteerd vermogen
pt
ROCE
,
rendibilidade do capital utilizado
,
retorno no capital empregue
sv
räntabilitet på sysselsatt kapital
right to engage in work
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на труд
cs
právo pracovat
da
fri adgang til arbejdspladsen
,
ret til arbejde
,
ret til at arbejde
de
Anspruch auf Beschäftigung
,
Arbeitsfreiheit
,
Freiheit der Arbeit
,
Recht auf Arbeit
,
Recht auf Beschäftigung
,
Recht zu arbeiten
el
δικαίωμα να εργάζεται
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα στην απασχόληση
,
δικαίωμα στην εργασία
,
ελευθερία της εργασίας
en
right to work
es
derecho a trabajar
,
derecho al trabajo
et
õigus teha tööd
fi
oikeus tehdä työtä
,
oikeus työhön
fr
droit au travail
,
droit de travailler
,
droit à l'emploi
,
liberté du travail
ga
an ceart chun obair a dhéanamh
hr
pravo na rad
hu
munkavállaláshoz való jog
it
diritto al lavoro
,
diritto di lavorare
,
libertà di lavoro
lt
teisė dirbti
lv
tiesības strādāt
mt
dritt għax-xogħol
nl
recht om te werken
,
recht op arbeid
,
vrijheid van arbeid
pl
prawo do podejmowania pracy
,
prawo do pracy
pt
direito de trabalhar
ro
dreptul la muncă
sk
právo na prácu
sl
pravica do dela
sv
rätt att arbeta
,
rätt till arbete
solde non engagé
FINANCE
en
balance on hand
,
uncommitted balance
,
unencumbered balance
,
unobligated balance
es
saldo disponible
,
saldo no comprometido
fr
solde disponible
,
solde inutilisé
,
solde non-alloué
it
saldo disponibile
stationner une deuxième fois sur le même tronçon de route en zone bleue,sans avoir,auparavant,engagé de nouveau son véhicule dans la circulation
LAW
TRANSPORT
de
erneutes Parkieren innerhalb des gleichen Strassenzuges in der Blauen Zone,ohne das Fahrzeug vorher in den Verkehr eingefügt zu haben
it
parcheggiare una seconda volta sullo stesso tratto di strada nella zona blu,senza avere prima messo il veicolo in circolazione
to engage a crew
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
antage besætning
,
påmønstre
de
Besatzung anmustern
el
ναυτολογώ ένα πλήρωμα
fr
engager un équipage
nl
aanmonsteren
,
bemanning in dienst nemen
to engage a gear
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indkoble et gear
,
sætte i et gear
de
einen Gang einschalten
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
it
ingranare una velocità
nl
een versnelling inschakelen
Dostopnost