Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crédit effectivement engagé
FINANCE
Budget
da
bevilling, der faktisk er disponeret over
,
faktisk forpligtet bevilling
en
appropriation actually committed
fr
crédit réellement engagé
crédit engagé
FINANCE
da
bevilling, der er disponeret over
de
gebundene Mittel
el
αναληφθείσα πίστωση
en
appropriation committed
es
crédito comprometido
it
stanziamento impegnato
nl
vastgelegd krediet
pt
dotação autorizada
crédit non engagé
FINANCE
Budget
da
bevilling, der endnu ikke er disponeret over
,
bevilling, der ikke er disponeret over
es
crédito no comprometido
fi
määräraha, jota ei ole sidottu
fr
crédit restant à liquider
pt
dotação não autorizada
engage in an occupation whether gainful or not, to
da
udøve erhvervsmæssig beskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche Tätigkeit ausüben
el
ασκώ επαγγελματική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
fr
exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
nl
al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
engage in an outside activity, whether gainful or not, to
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
ασκώ εξωτερική δραστηριότητα, αμειβόμενη ή μη
fi
harjoittaa viranhoitoon kuulumatonta toimintaa riippumatta siitä, saako siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
engage in gainful activity
Social affairs
da
udøve indtægtsgivende virksomhed
es
ejercer una actividad lucrativa
fr
exercer une activité lucrative
engage under contract, to
da
ansætte ved kontrakt
de
durch Vertrag einstellen
el
προσλαμβάνω με σύμβαση
fr
engager par contrat
it
assumere con contratto
nl
op grond van een overeenkomst aanstellen
être engagé dans la vie professionnelle
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være erhvervsaktiv
de
im Berufsleben stehen;im Beruf stehen
fi
olla työelämässä
sv
vara förvärvsarbetande
failure to engage
TRANSPORT
da
manglende tilkobling
de
Freigängigkeit
el
έλλειψη αλληλοσύνδεσης
,
έλλειψη σύμπλεξης
,
αδυναμία σύνδεσης
en
failure to interconnect
es
ausencia de interpenetración
fr
absence d'interpénétration
it
mancata compenetrazione
nl
niet in elkaar grijpen
méthode d'imputation du capital engagé
FINANCE
da
metode til fordeling af investeret kapital
de
Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital
el
μέθοδος καταλογισμού απασχολούμενου κεφαλαίου
en
method of allocating capital employed
es
método de imputación del capital empleado
ga
modh leithdháilte an chaipitil atá faoi cheangaltas
,
modh leithdháilte an chaipitil in úsáid
it
metodo di imputazione del capitale investito
nl
toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
Dostopnost