Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to engage a gear
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indkoble et gear
,
sætte i et gear
de
einen Gang einschalten
el
βάζω κάποια ταχύτητα
en
to change gear
,
es
cambiar una velocidad
,
meter una velocidad
fr
engager une vitesse
,
mettre une vitesse en prise
it
ingranare una velocità
nl
een versnelling inschakelen
to engage an expert to assist the rapporteur
de
zur Unterstützung des Berichterstatters einen Sachverständigen hinzuziehen
to engage in an occupation whether gainful or not
EUROPEAN UNION
da
udøve erhvervsmæssig beskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben
el
ασκώ επαγγελματική δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
es
ejercer una actividad profesional, remunerada o no.
fr
exercer une activité professionnelle,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
nl
al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
pt
exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
sv
att utöva en yrkesverksamhet,mot ersättning eller ej
to engage in an outside activity, whether gainful or not
Social affairs
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentätigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausüben
el
έχω εξωυπηρεσιακή απασχόληση, αμειβόμενη ή μή
fi
harjoittaa viranhoitoonsa kuulumatonta toimintaa ... riippumatta siitä, saako hän siitä palkkion vai ei
fr
exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
to engage in an outside activity, whether gainful or not
EUROPEAN UNION
da
udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
el
ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη
es
ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no
fr
exercer une activité extérieure,rémunérée ou non
it
esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito
nl
een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
pt
exercer uma atividade externa, remunerada ou não
sv
att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej
to engage in any occupation, whether gainful or not
LAW
Social affairs
Employment
da
udøve erhvervsmæssig beskæftigelse mod eller uden vederlag
de
eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche Tätigkeit ausüben
el
έχω επαγγελματική απασχόληση, αμειβόμενη ή μη
fr
exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non
it
esercitare un'attività professionale anche a titolo gratuito
mt
jeżerċita xi attività professjonali, bi ħlas jew mingħajr
nl
al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
to engage in contango operations as a taker-in
FINANCE
da
at foretage reportforretninger som udlåner
de
Geld in Reportgeschaeften anlegen
el
ασχολούμαι με προθεσμιακές συναλλαγές ως πωλητής
es
tomar prestado dinero sobre valores
fr
placer de l'argent en report
it
prestare denaro contro garanzia di titoli
nl
geld op prolongatie uitzetten
pt
emprestar dinheiro com garantia de título
to engage in legal transactions
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde i retsforhold
,
være inddraget i retsforhold
de
am Rechtsverkehr teilhaben
,
sich am Rechtsverkehr beteiligen
el
τελώ νομική πράξη
en
to become involved in legal transactions
,
es
participar en el tráfico jurídico
fr
participer au commerce juridique
it
comparire nei rapporti giuridici
nl
aan het rechtsverkeer deelnemen
pt
participar no negócio jurídico
to engage in tendering agreements
de
Praktizierung von Submissionsabsprachen
es
práctica ilícita con ocasión de adjudicación de licitaciones
fr
s'être concerté pour la présentation de soumissions
it
essersi accordate nella presentazione delle offerte ad una gara d'appalto
pt
concertar-se para efeitos da apresentação de propostas
Dostopnost