Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
high-speed engine
Mechanical engineering
da
hurtigtgående motor
de
Schnelläufer
,
schnellaufender Motor
el
κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
,
ταχύστροφος κινητήρας
es
motor rápido
fr
moteur rapide
it
motore veloce
nl
motor voor hoog toerental
pt
motor rápido
idling speed of an engine
Mechanical engineering
da
en motors tomgang
,
en motors tomgangshastighed
de
Leerlaufdrehzahl eines Motors
,
Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl
el
λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό
,
ρελαντί
es
velocidad de marcha en vacío de un motor
fr
allure de ralenti d'un moteur
,
ralenti d'un moteur
it
andatura a basso regime di un motore
nl
leeglooptoerental van een motor
,
toerental bij onbelast draaien van een motor
maximum engine rotational speed
el
μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα
fi
moottorin suurin käyntinopeus
nl
maximumrotatiesnelheid van de motor
medium-speed diesel engine
TRANSPORT
de
mittelschnelllaufender Schiffsdieselmotor
el
μεσόστροφος δηζελοκινητήρας
,
μεσόστροφος κινητήρας Diesel
,
μεσόστροφος πετρελαιοκινητήρας
es
motor Diesel medium-speed
fi
keskinopea dieselmoottori
fr
moteur diesel semi-rapide
it
motore diesel "medium-speed"
nl
"medium-speed" dieselmotor
sv
mellanvarvsdiesel
medium-speed diesel engine
TRANSPORT
de
mittelschnelllaufender Schiffsdieselmotor
fr
moteur diesel semi-rapide
it
motore diesel "medium-speed"
nl
"medium-speed" dieselmotor
no load engine speed
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *
,
motora brīvgaitas ...
one-engine-inoperative cruise speed
da
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
es
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
vitesse de croisière avec un moteur en panne
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
pt
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
sv
marschfart för flygning med en motor ur funktion