Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enter into force
(glagol)
sl začeti veljati,
stópiti v veljavo
de treten in Kraft
sq hyj në fuqi
enter into force
LAW
da
træde i kraft
de
in Kraft treten
el
τίθεται σε ισχύ
en
come into force
,
take effect
es
entrar en vigor
fr
entrer en vigueur
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
pt
entrar em vigor
the amendments shall enter into force
EUROPEAN UNION
da
ændringerne træder i kraft
de
die Aenderungen treten in Kraft
el
οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ
fr
les amendements entreront en vigueur
it
gli emendamenti entreranno in vigore
nl
de wijzigingen treden in werking
pt
as alterações entrarão em vigor
sv
ändringarna skall träda i kraft
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päivänä, jona se julkaistaan(…n...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
hyj në fuqi
(glagol)
sl začeti veljati,
stópiti v veljavo
en come into effect,
take effect,
come into force,
enter into force,
inure
de treten in Kraft
in Kraft treten
en become effective, become operative, come into effect, come into force, come into operation, enter into force, go into effect, to become effective
stópiti v veljavo
(glagol)
en come into effect,
take effect,
come into force,
enter into force,
inure
de treten in Kraft
sq hyj në fuqi