Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
cs
Helsinská úmluva
,
Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře z roku 1974
da
Helsingforskonventionen
,
konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet
de
Helsinki-Übereinkommen
,
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
el
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής
,
Σύμβαση του Ελσίνκι
en
1974 Helsinki Convention
,
Helsinki Convention
es
Convenio de Helsinki
,
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico
et
Helsingi konventsioon
,
Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon
fi
Helsingin sopimus
,
Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
fr
Convention d'Helsinki
,
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique
ga
Coinbhinsiún Heilsincí
,
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt
it
Convenzione di Helsinki
,
Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico
lt
Helsinkio ko...
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
ENVIRONMENT
cs
Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992
da
konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet (1992)
de
Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992
,
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992
el
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992
en
1992 Helsinki Convention
,
es
Convenio Helcom 2
,
Convenio de Helsinki revisado de 1992
,
Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico (1992)
et
1992. aasta Läänemere piirkonna merekeskkonna kaitse konventsioon
fi
sopimus Itämeren suojelusta
,
vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique (1992)
,
convention d'Helsinki révisée
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
it
Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992
lt
Konvenc...
converging environment
da
konvergeret miljø
de
konvergierendes Umfeld
el
συγκλίνον περιβάλλον
es
entorno convergente
fr
environnement convergent
it
contesto convergente
nl
situatie van convergentie
pt
ambiente de convergência
Coordination of Information on the Environment
ENVIRONMENT
da
CORINE
,
fællesskabsprogram til koordinering af oplysninger om miljøet i Europa
en
CORINE
,
Information system on the state of the environment in Europe
fr
CORINE
,
COoRdination des INformations sur l'Environnement
nl
CORINE
,
Coördinatie van de informatie over het milieu
,
werkprogramma inzake coördinatie van de informatie over de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap
pt
CORINE
,
Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade
cost of damage to environment
Land transport
Deterioration of the environment
fr
coûts des dommages causés à l'environnement
pl
koszty szkód w środowisku
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
ENVIRONMENT
da
Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger
de
Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt
el
ΕΕ 1990 L 158/56
,
Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος
es
Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente
fi
neuvoston direktiivi 90/313/ETY ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta
fr
Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
it
Direttiva 90/313/CEE del Consiglio concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente
nl
Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie
pt
Diretiva 90/313/CEE do Conselho relativa à liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente
cultural environment
SOCIAL QUESTIONS
da
kulturelt klima
el
πολιτισμικός περίγυρος
,
πολιτιστικό περιβάλλον
es
entorno cultural
fi
kulttuuriympäristö
fr
climat culturel
it
clima culturale
nl
cultureel klimaat
pl
środowisko kulturowe
pt
ambiente cultural
sv
kulturell miljö
current virtual terminal environment
Information technology and data processing
da
aktuelle VT-omgivelser
de
aktuelle VT-Umgebung
,
aktuelle virtuelle Terminalumgebung
el
τρέχον VTE
,
τρέχον περιβάλλον ιδεατών τερματικών
en
current VTE
,
es
ETV presente
,
entorno de terminal virtual presente
fr
environnement de terminal virtuel en vigueur
it
ambiente attuale di terminale virtuale
nl
actuele VTE
,
actuele virtuele-terminalomgeving
,
huidige virtuele-terminalomgeving
pt
ambiente de terminal virtual corrente
sv
aktuell VTE
cycling of elements in the marine environment
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
stoffers kredsløb i havmiljøet
de
Kreislauf der Elemente in der Meeresumwelt
el
αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον
es
ciclo de los elementos en el medio marino
fr
cycle des éléments en milieu marin
it
evoluzione ciclica degli elementi nell'ambiente marino
nl
kringloop van de elementen in het mariene milieu
pt
ciclo dos elementos no ambiente marinho
damage to the environment
ENVIRONMENT
da
skade på miljøet
de
Schädigung der Umwelt
,
Umweltzerstörung
el
ζημιά στο περιβάλλον
en
environmental damage
es
agresión al medio ambiente
fi
ympäristölle aiheutunut vahinko
,
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dégradation de l'environnement
it
danno all'ambiente
nl
milieuhinder
,
schade aan het milieu
pt
dano ambiental
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
,
skada på miljö
Dostopnost