Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Portuguese Equal Opportunities Commission
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Kommissionen for Ligebehandling med hensyn til Arbejdsvilkår og Beskæftigelse
de
Kommission für die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung und am Arbeitsplatz
el
επιτροπή για την ισότητα κατά την πρόσληψη και κατά την εργασία
es
Comisión para la igualdad en el trabajo y el empleo
fr
Commission pour l'égalité dans le travail et l'emploi
it
Commissione per la parità nel lavoro e nell'occupazione
nl
Commissie voor de gelijke behandeling in het arbeidsproces
pt
CITE
,
Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas ...
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
fr
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions
it
principio dell'integrazione della dimensione delle pari opportunità per le donne e gli uomini in ...
programme to promote equal opportunities
SOCIAL QUESTIONS
da
IRIS
,
program med sigte på at fremme ligebehandling
de
IRIS
,
Programm zur Förderung der Chancengleichheit
el
IRIS
,
πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών
en
IRIS
,
es
IRIS
,
programa para la igualdad de oportunidades
fr
IRIS
,
programme visant à promouvoir l'égalité des chances
it
IRIS
,
programma volto a promuovere la parità delle opportunità
nl
IRIS
,
programma ter bevordering van gelijke kansen
pt
IRIS
,
programa que visa promover a igualdade de oportunidades
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women
Parliament
SOCIAL QUESTIONS
da
Fremme af ligebehandling af mænd og kvinder
de
Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
el
Προώθηση της ισότητας ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
es
Fomento de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Promotion de l'égalité des chances entre hommes et femmes
it
Promozione dell'uguaglianza delle possibilità tra uomini e donne
nl
Bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Promoção da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities
de
Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten
,
Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten
en
Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
es
Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares
,
Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981
fr
Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
,
Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
nl
Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981
,
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
Social protection and promotion of equal opportunities
EUROPEAN UNION
da
Social sikring og ligestilling
de
Sozialschutz und Förderung der Chancengleichheit
es
Protección social y promoción de la igualdad de oportunidades
fr
Protection sociale et promotion de l'égalité des chances
it
Protezione sociale e promozione delle pari opportunità
nl
Sociale bescherming en gelijke kansen
pt
Proteção social e promoção de igualdade de oportunidades
Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting
SOCIAL QUESTIONS
da
Styringskomité for Ligestilling i Massemedier
,
styringsudvalget for ligestilling inden for radio og tv
de
Lenkungsausschuß für Chancengleichheit in Fernsehen und Rundfunk
el
οργανωτική επιτροπή ίσων ευκαιριών στη μετάδοση ραδιοφωνικών εκπομπών
,
συντονιστική επιτροπή για τις ίσες ευκαιρίες στη ραδιοτηλεόραση
es
Comité directivo de igualdad de oportunidades en la radiodifusión
,
comité directivo para la igualdad de oportunidades en la radiodifusión-televisión
fr
comité directeur pour l'égalité des chances à la radio et à la télévision
,
comité pour l'égalité des chances dans la radiodiffusion et la télévision
it
comitato di controllo per le uguali opportunità in merito alle trasmissioni radiotelevisive
,
comitato direttivo per la parità delle opportunità alla radio e alla televisione
nl
stuurgroep gelijke kansen in het omroepbestel
,
stuurgroep voor gelijke kansen in de omroepwereld
pt
Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão
,
comissão diretiva para a igualda...