Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
en
Gender Recast Directive
fi
direktiivi miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa
,
työelämän yleinen tasa-arvodirektiivi
equal treatment of men and women
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
равно третиране
da
ligebehandling
de
Gleichbehandlung
el
ίση μεταχείριση
en
equal treatment
,
es
igualdad de trato
et
võrdne kohtlemine
fi
yhdenvertainen kohtelu
fr
égalité de traitement entre les hommes et les femmes
ga
an chóir chomhionann
hu
egyenlő bánásmód
it
parità di trattamento
lt
tokios pat sąlygos
,
vienodas požiūris
mt
trattament indaqs
nl
gelijke behandeling
pl
równe traktowanie
pt
igualdade de tratamento
ro
egalitate de tratament
sk
rovnaké zaobchádzanie
sl
enako obravnavanje
sv
likabehandling
equal treatment of men and women
SOCIAL QUESTIONS
hr
jednako postupanje prema muškarcima i ženama
pl
równe traktowanie kobiet i mężczyzn
Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men
LAW
de
Bundesgesetz vom 24.März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann;Gleichstellungsgesetz
,
GlG
fr
LEg
,
Loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes;Loi sur l'égalité
it
LPar
,
Legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas ...
principle of equal treatment for men and women
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz der Gleichbehandlung
,
Grundsatz der Gleichbehandlung von Frauen und Männern
,
Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen
en
principle of equal treatment
,
fr
principe d'égalité de traitement
,
principe de l'égalité de traitement
,
principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes
hr
načelo jednakog postupanja
hu
a férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve
,
egyenlő bánásmód elve
lt
vienodo požiūrio principas
,
vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas
ro
principiul egalității de tratament