Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment conformity
da
ensartet virksomheds-identitet
de
einheitliches Erscheinungsbild
el
κανονικότητα της εγκατάστασης
,
κατάστημα σύμφωνο προς τις προδιαγραφές
es
conformidad con el establecimiento de la empresa
fr
conformité de l'établissement
ga
comhionnanas bunaíochta
,
comhréireacht bunaíochta
it
conformità del locale
nl
uniformiteit van het vestigingspunt
pt
conformidade do estabelecimento
sv
likformighet i företagsprofil
establishment covering a range of sectors
Education
da
énstrenget skole
de
branchenübergreifende Schule
el
ίδρυμα που καλύπτει ποικίλους τομείς
es
centro intersectorial
fr
établissement à couverture intersectorielle
it
centro intersettoriale
nl
intersectorale school
pt
estabelecimento de âmbito intersetorial
establishment criterion
Communications
Information technology and data processing
da
kriterium af etableringsstedet
de
Kriterium "Sitz des Unternehmens"
el
κριτήριο εγκατάστασης
es
criterio del lugar de establecimiento
fr
critère d'etablissement
it
criterio di stabilimento
nl
vestigingsplaatscriterium
,
vestigingsplaatskriterium
pt
critério de estabelecimento
establishment emitting nuisances
ENVIRONMENT
da
generende foretagende
de
störende Gewerbeeinrichtung
el
εγκαταστάσεις που προκαλούν οχλήσεις
es
establecimiento molesto
fi
haitallinen laitos
fr
établissement incommodant
it
stabilimento perturbante
nl
hinder veroorzakende inrichting
,
hinderlijke inrichting
pt
estabelecimento que causa incómodos
sv
hälsovådlig anläggning
establishment for bottling wines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinlager med tappeanlæg
de
Betrieb zur Abfüllung von Wein
,
Kellerei für den Abzug von Wein
,
Weinabfüllanlage
en
bottling plant
,
bottling winery
,
es
bodega de embotellado
fr
cave d'embouteillage
,
chai d'embouteillage
,
établissement de soutirage de vin
ga
monarcha buidéalaithe
it
cantina per l'imbottigliamento
,
stabilimento per l'imbottigliamento dei vini
nl
bottelarij voor wijn
,
wijnbottelarij
pt
adega de engarrafamento
sl
polnilnica
establishment handling fresh meat
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomheder, der behandler fersk kød
de
Betrieb,in dem frisches Fleisch behandelt wird
el
εγκατάσταση επεξεργασίας νωπών κρεάτων
es
establecimiento donde se manipulan carnes frescas
fr
établissement traitant des viandes fraîches
it
stabilimento che tratta carni fresche
nl
inrichting waar vers vlees wordt behandeld
pt
estabelecimento que trata de carne fresca
establishment in a higher grade
da
ansættelse i en højere lønklasse, cf. 111
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
fr
titularisation dans un grade supérieur
it
inquadramento in un grado superiore
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
establishment in a higher grade
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse i en højere lønklasse
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
fr
titularisation dans un grade supérieur
it
inquadramento in un grado superiore
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
pt
atribuição de grau superior
establishment-level agreement
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebstarifabkommen
,
Betriebstarifvertrag
,
Werktarifabkommen
,
Werktarifvertrag
el
συμφωνία εκμετάλλευσης
es
convenio colectivo de centro
fi
paikallinen sopimus
,
toimipaikkakohtainen työehtosopimus
,
yritystason työehtosopimus
fr
accord collectif d'établissement
,
accord d'établissement
,
convention collective d'établissement
,
convention d'établissement
it
accordo collettivo aziendale
,
contratto collettivo di azienda
pt
acordo coletivo de estabelecimento
sv
lokalt kollektivavtal
Dostopnost