Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
release of call establishment
Communications
da
frigivelse af opkaldsetablering
de
Auslösen eines Verbindungsaufbaus
es
liberación en el establecimiento de llamadas
fi
yhteyden muodostamisen katkaisu
fr
libération d'un établissement d'appel
it
rilascio della formazione della chiamata
nl
verbinding verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
libertação de estabelecimento de chamada
sv
avbrytning av samtalsuppkoppling
research establishment
da
forskningscenter
,
forskningsinstitut
de
Forschungsanstalt
,
Forschungsinstitut
,
Forschungszentrum
el
ερευνητικό κέντρο
,
κέντρο έρευνας
en
research centre
,
research station
es
centro de investigación
fi
tutkimuslaitos
fr
centre de recherche
,
institut de recherche
,
station de recherche
it
centro di recerche
,
centro di ricerca
,
istituto di ricerca
nl
onderzoekcentrum
,
onderzoekinstelling
,
onderzoekinstituut
,
onderzoeksinstelling
,
onderzoeksinstituut
,
researchinstituut
pl
ośrodek badań naukowych
pt
centro de investigação
sk
výskumná organizácia
,
výskumné centrum
sl
raziskovalno središče
sv
forskningsinstitut
right of establishment
LAW
cs
právo usazování
da
fri etableringsret
de
Niederlassungsfreiheit
,
Niederlassungsrecht
el
δικαίωμα εγκατάστασης
,
ελευθερία εγκατάστασης
en
right of domicile
,
es
derecho de establecimiento
fi
sijoittumisvapaus
fr
droit d'établissement
it
diritto di stabilimento
nl
recht van vestiging
pt
direito de estabelecimento
sv
etableringsrätt
Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte
en
installation aids for young farmers
fi
nuorten viljelijöiden aloitustuki asettautumisen helpottamiseksi
fr
aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
,
aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs
it
aiuti per facilitare il primo insediamento dei giovani agricoltori
nl
steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken
,
vestigingssteun voor jonge landbouwers
signalling link,completion of establishment of-
Communications
da
signalledet,etablering af-fuldføres
de
Zeichengabeverbindung,Abschluss des Aufbaus der-
es
enlace de señalización, establecimiento completo del-
fi
merkinantoyhteyden muodostamisen päättyminen
fr
liaison de signalisation,établissement final de la-
it
collegamento di segnalazione,completamento dell'instaurazione del-
nl
signaleringsverbinding,voltooien van de totstandkoming van de-
pt
ligação de sinalização,conclusão do estabelecimento da-
sv
uppkoppling av signaleringslänk
supplying establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
leverandørvirksomhed
de
Liefereinrichtung
el
εγκατάσταση προμήθειας
es
establecimiento proveedor
fi
eläimiä toimittava laitos
fr
établissement fournisseur
it
stabilimento fornitore
nl
toeleverende instelling
pt
estabelecimento fornecedor
sv
leverantöranläggning
takeover of an establishment/a business
ECONOMICS
de
Ubernahme eines Betriebs
es
absorción de una empresa o sociedad
,
asunción del control
,
toma de control
fi
yritysosto
teacher training establishment
Education
da
lærerseminarium
,
seminarium
de
Lehrerbildungsanstalt
,
Lehrerbildungseinrichtung
el
ίδρυμα στο οποίο εκπαιδεύονται οι εκπαιδευτικοί λειτουργοί
fi
opettajankoulutuslaitos
fr
institution de formation des enseignants
,
établissement de formation des enseignants
it
istituto di formazione degli insegnanti
nl
instelling voor de opleiding van leraren
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
FINANCE
da
EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
de
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
el
το ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]
es
el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE
fi
ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu
fr
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
it
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE
nl
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
pt
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE
sv
EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
tissue establishment
bg
лечебно заведение за работа с тъкани
cs
tkáňové zařízení
da
vævsinstitution
el
ίδρυμα ιστών
fi
kudoslaitos
fr
établissement de tissus
hu
szövetfeldolgozó és -tároló egység
it
istituto dei tessuti
lt
audinių įstaiga
ro
bancă de țesuturi
sl
ustanova za tkiva in celice
sv
vävnadsinrättning
Dostopnost