Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment of a second court
LAW
da
behandling i to instanser
de
zwei Rechtszüge
el
δύο βαθμοί δικαιοδοσίας
es
doble grado de órganos jurisdiccionales
fr
double degré de juridiction
it
doppio grado di giurisdizione
nl
rechtspraak in twee instanties
pt
segundo tribunal
establishment of context indexes
Documentation
Information technology and data processing
da
Fremstilling af kontekstindekser
,
konkordansfremstilling
de
Kontextregisterherstellung
el
δημιουργία ευρετηρίου συμφραζομένων
,
καθιέρωση ευρετηρίου συμφραζομένων
es
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto
fr
établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte
it
compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto
nl
context-registerbouw
pt
elaboração de índices em contexto
sv
framställning av kontextindex
establishment of data link
Communications
da
etablering af dataforbindelse
de
Aufbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποκατάσταση σύνδεσης δεδομένων
es
establecimiento del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden muodostaminen
fr
initialisation de la liaison
it
inizializzazione del collegamento
nl
tot stand brengen van een dataverbinding
pt
estabelecimento da ligação de dados
sv
uppkoppling av datalänk
establishment of diplomatic relations
INTERNATIONAL RELATIONS
da
etablering af diplomatiske forbindelser
de
Aufnahme diplomatischer Beziehungen
el
καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων
es
establecimiento de relaciones diplomáticas
fr
établissement de relations diplomatiques
it
instaurazione di relazioni diplomatiche
nl
aanknopen van diplomatieke betrekkingen
pt
estabelecimento de relações diplomáticas
establishment of drawings
da
tegningsfremstilling
de
Planzusammenstellung
fr
établissement de plans
it
preparazione di piani
nl
opmaken van schema's
establishment of facte
LAW
de
Feststellung der Tatsachen
fi
tosiseikkojen toteaminen
,
tosiseikkojen vahvistaminen
fr
constatation des faits
it
accertamento di fatto
,
constatazione di fatto
nl
vaststellen fd toedracht
pt
apuramento dos factos
,
constatação dos factos
sv
konstaterande av fakta
establishment of fixed parities
FINANCE
da
indførelse af faste pariteter
de
unwiderrufliche Festlegung der Paritäten
el
καθορισμός σταθερής ισοτιμίας
es
establecimiento de paridad fija
fi
kurssien kiinnittäminen
fr
fixation de parité fixe
it
introduzione di parità fisse
nl
vaststelling van vaste pariteiten
pt
fixação das paridades
sv
upprättande av låsta omräkningskurser
establishment of industries
ECONOMICS
Building and public works
da
erhvervslokalisering
,
placering af erhvervsvirksomheder
de
Ansiedlung von Gewerbebetrieben
,
Ansiedlung von Industriebetrieben
fr
implantation des entreprises
it
insediamento delle imprese
,
ubicazione delle imprese
nl
vestiging van bedrijven
establishment of logic circuits
Information technology and data processing
da
layout af logiske kredsløb
de
Schaltplanerstellung
fr
établissement de circuits logiques
it
progettazione di circuiti logici
nl
ontwikkeling van logische schakelingen
establishment of mails
Communications
da
etablering af forsendelser
,
organisation af forsendelser
de
Einführung von Kartenschlüssen
,
Einrichtung von Kartenschlüssen
el
σύνθεση ταχυδρομικών αποστολών
en
etablishment of dispatches
es
creación de despachos
fi
karttapäätöksen perustaminen
fr
création des dépêches
it
formazione dei dispacci
nl
invoering van brievenmalen
pt
criação de expedições
sv
införande av nya kartslut
Dostopnost