Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixed establishment
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
fr
établissement stable
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
stabbiliment permanenti
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
floating establishment
Maritime and inland waterway transport
da
flydende indretning
de
schwimmende Anlage
et
ujuvrajatis
fr
établissement flottant
ga
bunaíocht shnámhach
it
impianto galleggiante
mt
stabbiliment li jżomm f'wiċċ l-ilma
nl
drijvende inrichting
sl
plavajoča naprava
,
plavajoči objekt
sv
flytande anläggning
foreign establishment
FINANCE
da
afdeling,der er etableret i udlandet
de
im Ausland eingerichtete Niederlassung
el
θυγατρική επιχείρηση στο εξωτερικό
es
implantación en el extranjero
fr
implantation réalisée à l'étranger
it
insediamento realizzato all'estero
nl
buitenlandse vestiging
,
vestiging in het buitenland
pt
agência implantada no estrangeiro
freedom of establishment
LAW
ECONOMICS
bg
право на свободно установяване
,
право на установяване
cs
právo usazování
,
svoboda usazování
da
etableringsfrihed
,
etableringsret
de
Niederlassungsfreiheit
el
ελευθερία εγκαταστάσεως
en
right of establishment
es
derecho de establecimiento
,
libertad de establecimiento
et
asutamisvabadus
,
asutamisõigus
fi
sijoittautumisoikeus
,
sijoittautumisvapaus
fr
droit d'établissement
,
liberté d'établissement
ga
ceart bunaíochta
,
saoirse bhunaíochta
hr
sloboda poslovnog nastana
hu
letelepedés joga
,
letelepedés szabadsága
,
letelepedési jog
,
szabad letelepedés
it
diritto di stabilimento
,
libertà di stabilimento
lt
įsisteigimo laisvė
lv
brīvība veikt uzņēmējdarbību
,
tiesības veikt uzņēmējdarbību
mt
libertà tal-istabiliment
nl
vrijheid van vestiging
pl
prawo przedsiębiorczości
,
swoboda przedsiębiorczości
pt
direito de estabelecimento
,
liberdade de estabelecimento
ro
drept de stabilire
,
libertate de stabilire
sk
právo usadiť sa
,
sloboda usadiť sa
sl
pravica do ustanavljanja
,
pravica do ustanavljanja
,
svoboda ustanavljanja
sv
etableringsf...
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
furniture for a semi-open plan type establishment
da
møbler til halv-åben kontorindretning
de
Mobilar für halboffene Büros
fr
mobilier type semi-ouvert
it
installazione di tipo semiaperto
nl
semi-open kantoorinrichting
germinal product establishment
bg
животновъден обект за зародишни продукти
cs
zařízení zacházející se zárodečnými produkty
da
reproduktionsmaterialevirksomhed
de
Zuchtmaterialbetrieb
el
εγκατάσταση ζωικού αναπαραγωγικού υλικού
es
establecimiento de productos reproductivos
et
loomse paljundusmaterjali ettevõte
fi
sukusolujen ja alkioiden pitopaikka
fr
établissement de produits germinaux
ga
foras táirgí geirmeacha
hu
szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény
it
stabilimento di materiale germinale
lt
genetinės medžiagos produktų ūkis
lv
reproduktīvo produktu novietne
mt
stabbiliment ta' prodotti ġerminali
nl
inrichting voor levende producten
pl
zakład zajmujący się materiałem biologicznym wykorzystywanym do rozrodu
pt
estabelecimento de produtos germinais
ro
unitate de material germinativ
sk
zariadenie pre zárodočné produkty
sl
obrat z zarodnim materialom
sv
anläggning för avelsmaterial
Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
European construction
LAW
da
Grønbog om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser og oprettelse af en europæisk anklagemyndighed
de
Grünbuch zum strafrechtlichen Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und zur Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft
es
Libro Verde sobre la protección penal de los intereses financieros comunitarios y la creación de un Fiscal Europeo
fi
Vihreä kirja yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellisesta suojaamisesta ja Euroopan syyttäjäntoimen perustamisesta
fr
Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen
it
Libro verde sulla tutela penale degli interessi finanziari comunitari e sulla creazione di una procura europea
nl
Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie
pt
Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e ...
handcraft establishment
da
håndværksvirksomhed
de
Handwerksbetrieb
el
βιοτεχνία(κατάστημα)
en
handicraft establishment
fr
établissement artisanal
higher education establishment
Education
bg
висше училище
da
højere læreanstalt
,
højere uddannelsesinstitution
,
institution for videregående uddannelse
de
Bildungseinrichtung des Tertiärbereichs
,
Hochschule
el
ΑΕΙ
,
ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα
en
HEE
,
HEI
,
higher education institution
,
tertiary education institution
es
centro de enseñanza superior
et
kõrgharidusasutus
,
kõrgkool
fi
korkeakoulu
fr
EES
,
institution d'enseignement supérieur
,
établissement d'enseignement supérieur
hr
visoko učilište
,
visokoškolska ustanova
it
istituto d'istruzione superiore
,
scuola superiore
lv
augstskola
,
augstākās izglītības iestāde
mt
istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja
nl
hogeronderwijsinstelling
,
instelling voor hoger onderwijs
pl
instytucja szkolnictwa wyższego
pt
estabelecimento de ensino superior
sk
inštitúcia vysokoškolského vzdelávania
sl
visokošolska institucija
,
visokošolski zavod
sv
högre utbildningsanstalt
Dostopnost