Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
main establishment
LAW
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
място на установяване на стопанската дейност
,
основно място на стопанска дейност
,
седалище
cs
hlavní místo obchodní činnosti
,
hlavní místo podnikání
,
hlavní provozovna
da
hjemsted
,
hovedforretningssted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
de
Hauptgeschäftssitz
,
Hauptniederlassung
el
έδρα
,
κύρια εγκατάσταση
en
PPB
,
principal place of business
es
centro de actividad principal
,
establecimiento principal
et
peamine tegevuskoht
fi
pääasiallinen toimipaikka
,
päätoimipaikka
fr
principal établissement
,
siège principal
,
siège principal d'exploitation
ga
príomháit ghnó
hu
a központi ügyintézés helye
,
a központi ügyvezetés helye
,
anyalétesítmény
,
székhely
it
sede di attività principale
,
sede principale
lt
pagrindinė verslo vieta
lv
galvenā darbības vieta
,
galvenā darījumdarbības vieta
,
galvenā uzņēmējdarbības vieta
mt
post ewlieni tax-xogħol
,
post prinċipali tan-negozju
,
sede prinċipali
nl
hoofdkantoor
,
hoofdvestiging
,
hoofdzetel
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
,
główne prze...
Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network ( Project 11 )
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet (Aktion 11)
de
Verwaltungsausschuss " Aufbau eines europaeischen Informatiknetzes " ( Aktion 11 )
fr
Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " ( Action 11 )
it
Comitato di gestione " Realizzazione di una rete europea d'informatica " ( Azione 11 )
nl
Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk ( Actie 11 )
maximum capacity of the establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
virksomhedens maksimumskapacitet
de
maximale Kapazität des Betriebs
el
μέγιστη δυναμικότητα της μονάδας
fr
capacité maximale de l'établissement
sv
anläggningens maximala kapacitet
means for forest establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
middel til etablering af skov
de
Aufforstungsmittel
el
μέσο δασοφύτευσης
es
equipo de repoblación forestal
fr
outil d'implantation forestière
it
strumento di coltivazione forestale
nl
hulpmiddel bij bebossing
,
middel bij bosaanleg
pt
utensílio de estabelecimento de floresta
meat processing and packing establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødforarbejdningsvirksomhed og konservesfabrik
de
Fleischverarbeitungs- und Verpackungsbetriebe
el
εγκατάσταση επεξεργασίας και συσκευασίας κρέατος
es
establecimiento de transformación y envase de carne
fr
établissement de conditionnement de viandes
,
établissement de transformation et d'emballage de viandes
it
stabilimento di lavorazione e condizionamento di carni
nl
vleesverwerkings- en -verpakkingsbedrijf
pt
estabelecimento de transformação e embalagem de carne
Member State of establishment
FINANCE
Insurance
da
etableringsmedlemsstaten
de
Mitgliedstaat der Niederlassung
el
κράτος μέλος της εγκατάστασης
es
Estado miembro del establecimiento
fi
sijoittautumisjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'établissement
ga
Ballstát na bunaíochta
hu
a letelepedés helye szerinti tagállam
it
Stato membro dello stabilimento
lt
valstybė narė, kurioje įstaiga yra įsikūrusi
nl
lidstaat van de vestiging
pl
państwo członkowskie prowadzenia przedsiębiorstwa
pt
Estado-membro do estabelecimento
mention of re-establishment of the right
LAW
da
afgørelse om genindsættelse i denne ret
de
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
μνεία αποκατάστασης του δικαιώματος
es
mención del restablecimiento del derecho
fr
mention du rétablissement du droit
it
menzione della reintegrazione del diritto
nl
bekendmaking van het herstel van het recht
pt
menção da reinstituição do direito
military establishment
Defence
EUROPEAN UNION
da
militært anlæg
de
militaerische Anlage
el
στρατιωτική εγκατάσταση
fr
établissement militaire
it
stabilimento militare
nl
militaire inrichting
pt
estabelecimento militar
ro
instituție militară
milk processing establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mejerivirksomhed
de
milchverarbeitender Betrieb
es
establecimiento de transformación de leche
fr
établissement de transformation du lait
ga
bunaíocht próiseála bainne
hr
objekt za preradu mlijeka
it
stabilimento di trasformazione del latte
nl
melkverwerkende inrichting
pt
estabelecimento de transformação de leite
sv
mjölkbearbetningsanläggning