Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
ENVIRONMENT
da
protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971.
de
Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
es
Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
fr
Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
it
Protocollo della convenzione internazionale del 1971 istitutiva di un Fondo intern...
real and effective industrial or commercial establishment
da
regulær industriel eller kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung
el
πραγματική και ενεργό βιομηχανική ή εμπορική εγκατάσταση
es
establecimiento industrial o comercial efectivo y serio
fi
todellinen tai toiminnasssa oleva teollinen tai kaupallinen liike
fr
établissement industriel ou commercial effectif et sérieux
lv
faktiska ražošanas vai tirdzniecības struktūra
,
reāli pastāvošs rūpniecības vai tirdzniecības uzņēmums
nl
daadwerkelijke en wezenlijke bedrijfs- of handelsvestiging
pl
rzeczywiste i poważne przedsiębiorstwo przemysłowe lub handlowe
sv
verklig och faktisk industriell eller kommersiell verksamhet
rearing establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætsvirksomhed
de
Aufzuchtbetrieb
el
επιχείρηση εκτροφής
es
criadero
fr
établissement d'élevage
it
stabilimento d'allevamento
nl
opfokbedrijf
pt
estabelecimento de criação
rearing establishment
bg
предприятие за отглеждане
da
opdrætsvirksomhed
de
Aufzuchtbetrieb
el
επιχείρηση εκτροφής
es
criadero
fi
kasvattamo
fr
établissement d'élevage
it
staibilimento d'allevamento
lt
auginimo įmonė
nl
opfokbedrijf
pl
zakład odchowu
pt
estabelecimento de criação
sv
uppfödningsanläggning
re-establishment at a favourable conservation status of the species
ENVIRONMENT
da
genoprettelse af en gunstig bevaringsstatus for bestande af arter
de
Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes der Arten
fr
rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces
registration costs for the approved establishment
Health
da
udgifterne til registrering af godkendt slagteri
de
Gebühren für die Registrierung des zugelassenen Betriebs
el
έξοδα καταχώρησης της εγκεκριμένης εγκατάστασης
es
gastos de registro del establecimiento autorizado
fr
frais d'enregistrement de l'établissement agréé
it
spese di registrazione dello stabilimento autorizzato
nl
kosten voor registratie van de erkende inrichting
pt
despesas de registo do estabelecimento autorizado
registration number of the producing establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsvirksomhedens registreringsnummer
de
Zulassungsnummer des Erzeugungsbetriebes
fr
numéro d'agrément de l'établissement de production
it
numero di riconoscimento dello stabilimento di produzione
nl
registratienummer van het produktiebedrijf
pt
número de registo do estabelecimento de produção
release of call establishment
Communications
da
frigivelse af opkaldsetablering
de
Auslösen eines Verbindungsaufbaus
es
liberación en el establecimiento de llamadas
fi
yhteyden muodostamisen katkaisu
fr
libération d'un établissement d'appel
it
rilascio della formazione della chiamata
nl
verbinding verbreken
,
verbreken van een verbinding
pt
libertação de estabelecimento de chamada
sv
avbrytning av samtalsuppkoppling
requests for the establishment of permanent representation
POLITICS
da
ansøgninger om oprettelse af faste repræsentationer
de
Antraege auf Errichtung staendiger Vertretungen
es
solicitudes para el establecimiento de representaciones permanentes
fr
demandes d'établissement de représentations permanentes
it
richieste per l'istituzione di rappresentanze permanenti
nl
aanvragen voor vestiging van een permanente vertegenwoordiging
research establishment
da
forskningscenter
,
forskningsinstitut
de
Forschungsanstalt
,
Forschungsinstitut
,
Forschungszentrum
el
ερευνητικό κέντρο
,
κέντρο έρευνας
en
research centre
,
research station
es
centro de investigación
fi
tutkimuslaitos
fr
centre de recherche
,
institut de recherche
,
station de recherche
it
centro di recerche
,
centro di ricerca
,
istituto di ricerca
nl
onderzoekcentrum
,
onderzoekinstelling
,
onderzoekinstituut
,
onderzoeksinstelling
,
onderzoeksinstituut
,
researchinstituut
pl
ośrodek badań naukowych
pt
centro de investigação
sk
výskumná organizácia
,
výskumné centrum
sl
raziskovalno središče
sv
forskningsinstitut
Dostopnost