Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tissue establishment
bg
лечебно заведение за работа с тъкани
cs
tkáňové zařízení
da
vævsinstitution
el
ίδρυμα ιστών
fi
kudoslaitos
fr
établissement de tissus
hu
szövetfeldolgozó és -tároló egység
it
istituto dei tessuti
lt
audinių įstaiga
ro
bancă de țesuturi
sl
ustanova za tkiva in celice
sv
vävnadsinrättning
to achieve a stage in attaining freedom of establishment
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
gennemførelse af en etape af etableringsfriheden
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit
el
η πραγματοποίηση ενός σταδίου της ελευθερίας εγκαταστάσεως
es
la realización de la etapa de libertad de establecimiento
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging
pt
levar a cabo uma fase de realização da liberdade de estabelecimento
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
es
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
fi
sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
mt
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhets...
to be in regular full-time attendance at an educational establishment
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution
de
eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen
el
φοιτώ κανονικά και με πλήρες πρόγραμμα σε εκπαιδευτικό ίδρυμα
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement
it
frequentare regolamente e a tempo pieno un istituto di insegnamento
nl
regelmatig volledig dagonderwijs bij een onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino
sv
att följa en utbildning på heltid vid en utbildningsanstalt
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
Social protection
da
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution
de
regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
es
asistir con regularidad y a tiempo completo a un centro de enseñanza oficial
fr
fréquenter régulièrement et à plein temps un établissement d'enseignement officiel
it
frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
nl
regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
pt
frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
to exempt the profit of the foreign permanent establishment
LAW
FINANCE
da
give skattefritagelse for overskud fra et fast driftssted i udlandet
de
die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
el
απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
es
exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
fr
exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger
it
esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile
nl
de winst van een buitenlandse vaste vestiging vrijstellen
pt
isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
tourist accommodation establishment
bg
обект за туристическо настаняване
cs
ubytovací zařízení cestovního ruchu
da
turistindlogeringsvirksomhed
el
τουριστικό κατάλυμα
es
establecimiento de alojamiento turístico
et
majutusettevõte
fi
majoitusliike
fr
établissement d'hébergement touristique
ga
áit lóistín do thurasóirí
hu
turisztikai szálláshely
it
esercizio ricettivo turistico
lv
tūristu izmitināšanas uzņēmums
mt
stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika
nl
logiesverstrekkend bedrijf
pl
turystyczny obiekt noclegowy
pt
estabelecimento de alojamento turístico
ro
structură de cazare turistică
sk
ubytovacie zariadenie cestovného ruchu
sl
turistična nastanitev
,
turistična nastanitvena zmogljivost
sv
logianläggning för turister
treatment establishment
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandlingsvirksomhed
de
Bearbeitungsbetrieb
el
εγκατάσταση επεξεργασίας
es
establecimiento de tratamiento
fi
käsittelylaitos
fr
établissement de traitement
it
stabilimento di trattamento
nl
melkbehandelingsinrichting
pt
estabelecimento de tratamento
treatment establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandlingsvirksomhed
de
Bearbeitungsbetrieb
el
εγκατάσταση επεξεργασίας
es
establecimiento de tratamiento
fi
käsittelylaitos
fr
établissement de traitement
ga
bunaíocht chóireála
it
stabilimento di trattamento
nl
melkbehandelingsinrichting
pt
estabelecimento de tratamento
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity
LAW
da
den tyske enhedstraktat (Einigungsvertrag)
,
enhedstraktat (Einigungsvertrag)
de
Einigungsvertrag
,
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands
en
Unification Treaty
es
Tratado de unificación
,
Tratado entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana sobre el establecimiento de la unidad de Alemania
fi
yhdistymissopimus
fr
Traité d'unification
,
Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande
it
Trattato di unificazione
,
Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca
Dostopnost