Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signalling link,completion of establishment of-
Communications
da
signalledet,etablering af-fuldføres
de
Zeichengabeverbindung,Abschluss des Aufbaus der-
es
enlace de señalización, establecimiento completo del-
fi
merkinantoyhteyden muodostamisen päättyminen
fr
liaison de signalisation,établissement final de la-
it
collegamento di segnalazione,completamento dell'instaurazione del-
nl
signaleringsverbinding,voltooien van de totstandkoming van de-
pt
ligação de sinalização,conclusão do estabelecimento da-
sv
uppkoppling av signaleringslänk
Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende udvikling af butikscentre i Byområder
de
Untergruppe " Raumordnung und Staedteplanung "
fr
Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales "
it
Sottogruppo " Urbanizzazione e insediamento commerciali "
nl
Subgroep Distributieplanologie
supplying establishment
da
leverandørvirksomhed
de
Liefereinrichtung
el
εγκαταστάσεις προμήθειας
es
establecimiento suministrador
fr
établissement fournisseur
it
stabilimento fornitore
nl
toeleverende instelling
pt
estabelecimento fornecedor
supplying establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
leverandørvirksomhed
de
Liefereinrichtung
el
εγκατάσταση προμήθειας
es
establecimiento proveedor
fi
eläimiä toimittava laitos
fr
établissement fournisseur
it
stabilimento fornitore
nl
toeleverende instelling
pt
estabelecimento fornecedor
sv
leverantöranläggning
system for the establishment of tolerances for contaminants
ECONOMICS
da
system for fastsættelsen af tolerancegrænser for forureninger
de
System zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungen
el
σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις
es
sistema de establecimiento de tolerancias de contaminantes
fr
système d'établissement de tolérances pour les contaminants
ga
córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
it
sistema di determinazione delle tolleranze per i contaminanti
nl
regeling voor de vaststelling van toleranties voor contaminanten
pt
sistema de estabelecimento de tolerâncias para os contaminantes
teacher training establishment
Education
da
lærerseminarium
,
seminarium
de
Lehrerbildungsanstalt
,
Lehrerbildungseinrichtung
el
ίδρυμα στο οποίο εκπαιδεύονται οι εκπαιδευτικοί λειτουργοί
fi
opettajankoulutuslaitos
fr
institution de formation des enseignants
,
établissement de formation des enseignants
it
istituto di formazione degli insegnanti
nl
instelling voor de opleiding van leraren
Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
EUROPEAN UNION
Communications
da
Fjernsyn uden grænser: Grønbog om etableringen af det fælles marked for radiospredning, specielt ved satellit- og kabelfremføring
de
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel
fr
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
it
Televisione senza frontiere: Libro bianco sull'istituzione del mercato comune delle trasmissioni radiotelevisive, specialmente via satellite e via cavo
nl
Televisie zonder grenzen: Groenboek over het instellen van de gemeenschappelijke markt voor de omroep, met name via satelliet en kabel
the Commission's establishment plan
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Kommissionens stillingsfortegnelse
de
Stellenplan der Kommission
el
πίνακας προσωπικού της Επιτροπής
es
cuadro de personal de la Comisión
fr
tableau des effectifs de la Commission
it
tabella dell'organico della Commissione
nl
personeelsformatie van de Commissie
pt
quadro de pessoal da Comissão
sv
kommissionens tjänsteförteckning
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
FINANCE
da
EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet
de
das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
el
το ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]
es
el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE
fi
ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu
fr
l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
it
l'IME verrà posto in liquidazione al momento dell'istituzione della BCE
nl
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB
pt
o IME entrará em liquidação,aquando da instituição do BCE
sv
EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
the establishment of a common customs tariff
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
es
el establecimiento de un arancel aduanero común
fr
établissement d'un tarif douanier commun
it
l'istituzione di una tariffa doganale comune
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
sv
införande av en gemensam tulltaxa
Dostopnost