Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fixed establishment
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
fr
établissement stable
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
stabbiliment permanenti
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
floating establishment
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
de
schwimmende Anlage
es
establecimiento flotante
fr
établissement flottant
nl
drijvende inrichting
floating establishment
Maritime and inland waterway transport
da
flydende indretning
de
schwimmende Anlage
et
ujuvrajatis
fr
établissement flottant
ga
bunaíocht shnámhach
it
impianto galleggiante
mt
stabbiliment li jżomm f'wiċċ l-ilma
nl
drijvende inrichting
sl
plavajoča naprava
,
plavajoči objekt
sv
flytande anläggning
floating establishment
TRANSPORT
de
schwimmende Anlage
fr
établissement flottant
it
impianto galleggiante
nl
drijvende inrichting
foreign establishment
FINANCE
da
afdeling,der er etableret i udlandet
de
im Ausland eingerichtete Niederlassung
el
θυγατρική επιχείρηση στο εξωτερικό
es
implantación en el extranjero
fr
implantation réalisée à l'étranger
it
insediamento realizzato all'estero
nl
buitenlandse vestiging
,
vestiging in het buitenland
pt
agência implantada no estrangeiro
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...
freedom of establishment
LAW
ECONOMICS
bg
право на свободно установяване
,
право на установяване
cs
právo usazování
,
svoboda usazování
da
etableringsfrihed
,
etableringsret
de
Niederlassungsfreiheit
el
ελευθερία εγκαταστάσεως
en
right of establishment
es
derecho de establecimiento
,
libertad de establecimiento
et
asutamisvabadus
,
asutamisõigus
fi
sijoittautumisoikeus
,
sijoittautumisvapaus
fr
droit d'établissement
,
liberté d'établissement
ga
ceart bunaíochta
,
saoirse bhunaíochta
hr
sloboda poslovnog nastana
hu
letelepedés joga
,
letelepedés szabadsága
,
letelepedési jog
,
szabad letelepedés
it
diritto di stabilimento
,
libertà di stabilimento
lt
įsisteigimo laisvė
lv
brīvība veikt uzņēmējdarbību
,
tiesības veikt uzņēmējdarbību
mt
libertà tal-istabiliment
nl
vrijheid van vestiging
pl
prawo przedsiębiorczości
,
swoboda przedsiębiorczości
pt
direito de estabelecimento
,
liberdade de estabelecimento
ro
drept de stabilire
,
libertate de stabilire
sk
právo usadiť sa
,
sloboda usadiť sa
sl
pravica do ustanavljanja
,
pravica do ustanavljanja
,
svoboda ustanavljanja
sv
etableringsf...
freedom of establishment
de
Niederlassungsfreiheit
fi
sijoittautumisvapaus
fr
liberté d'établissement
ga
saoirse bhunaíochta
sv
etableringsfrihet
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
Dostopnost