Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to exempt the profit of the foreign permanent establishment
LAW
FINANCE
da
give skattefritagelse for overskud fra et fast driftssted i udlandet
de
die Gewinne der Betriebsstätte im Ausland steuerfrei stellen
el
απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
es
exonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
fr
exonérer le bénéfice de l'établissement stable étranger
it
esonerare l'utile dell'organizzazione estera stabile
nl
de winst van een buitenlandse vaste vestiging vrijstellen
pt
isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities
fr
comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes
it
comprendere la concertazione o il coordinamento di attività, la fusione di attività esistenti e la definizione di attività congiunte
tourist accommodation establishment
bg
обект за туристическо настаняване
cs
ubytovací zařízení cestovního ruchu
da
turistindlogeringsvirksomhed
el
τουριστικό κατάλυμα
es
establecimiento de alojamiento turístico
et
majutusettevõte
fi
majoitusliike
fr
établissement d'hébergement touristique
ga
áit lóistín do thurasóirí
hu
turisztikai szálláshely
it
esercizio ricettivo turistico
lv
tūristu izmitināšanas uzņēmums
mt
stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika
nl
logiesverstrekkend bedrijf
pl
turystyczny obiekt noclegowy
pt
estabelecimento de alojamento turístico
ro
structură de cazare turistică
sk
ubytovacie zariadenie cestovného ruchu
sl
turistična nastanitev
,
turistična nastanitvena zmogljivost
sv
logianläggning för turister
treatment establishment
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandlingsvirksomhed
de
Bearbeitungsbetrieb
el
εγκατάσταση επεξεργασίας
es
establecimiento de tratamiento
fi
käsittelylaitos
fr
établissement de traitement
it
stabilimento di trattamento
nl
melkbehandelingsinrichting
pt
estabelecimento de tratamento
treatment establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
behandlingsvirksomhed
de
Bearbeitungsbetrieb
el
εγκατάσταση επεξεργασίας
es
establecimiento de tratamiento
fi
käsittelylaitos
fr
établissement de traitement
ga
bunaíocht chóireála
it
stabilimento di trattamento
nl
melkbehandelingsinrichting
pt
estabelecimento de tratamento
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity
LAW
da
den tyske enhedstraktat (Einigungsvertrag)
,
enhedstraktat (Einigungsvertrag)
de
Einigungsvertrag
,
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands
en
Unification Treaty
es
Tratado de unificación
,
Tratado entre la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana sobre el establecimiento de la unidad de Alemania
fi
yhdistymissopimus
fr
Traité d'unification
,
Traité entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande relatif à l'établissement de l'unité allemande
it
Trattato di unificazione
,
Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca
United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
Criminal law
United Nations
es
Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional
fr
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations unies sur la création d'une cour criminelle internationale
it
Conferenza diplomatica di plenipotenziari delle Nazioni Unite sull'istituzione di una Corte penale internazionale
upper tier establishment
EUROPEAN UNION
ga
bunaíocht uas-sraithe
hu
felső küszöbértékű üzem
it
stabilimento di soglia superiore
pl
ZDR
,
zakład o dużym ryzyku
,
zakład o dużym ryzyku wystąpienia awarii
user establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brugervirksomhed
de
Verwendereinrichtung
el
εγκαταστάσεις πειραματισμού
es
establecimiento usuario
fr
établissement utilisateur
it
stabilimento utilizzatore
nl
gebruikende instelling
pt
estabelecimento de utilização
user establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brugervirksomhed
de
Verwendereinrichtung
el
εγκατάσταση πειραματισμού
es
establecimiento utilizador
fi
eläimiä käyttävä laitos
fr
établissement utilisateur
it
stabilimento utilizzatore
nl
gebruikende instelling
pt
estabelecimento de utilização
sv
användaranläggning