Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information
da
aftale mellem de stater, som er deltagere i konventionen vedrørende oprettelsen af en europæisk rumorganisation og Den Europæiske Rumorganisation til beskyttelse og udveksling af klassificerede oplysninger
el
Συμφωνία μεταξύ των συμβαλλομένων κρατών μερών στη Συνθήκη για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος για την προστασία και ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών
es
Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada
fr
Accord entre les États Parties à la Convention portant création d’une Agence Spatiale Européenne et l’Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l’échange d’informations classifiées
nl
Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap en het Europees Ruimteagentschap ten behoeve van de beveiliging en uitwisseling...
Agreement for the Establishment of a European Payments Union (EPU)
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk betalingsunion
de
Abkommen über die Gründung einer Europäischen Zahlungsunion
el
Συμφωνία για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ενωσης Πληρωμών (ΕΕΠ)
es
Acuerdo sobre la creación de una Unión Europea de Pagos (UEP)
fr
Accord sur l'établissement d'une Union européenne de Paiements (UEP)
nl
Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie (EBU)
Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation
el
Σύμβαση για την ίδρυση της Οργάνωσης της Καραϊβικής
es
Convenio por el que se crea la Organización del Caribe
fr
Convention portant création de l'Organisation des Caraïbes
ga
an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú
it
Convenzione che istituisce l'Organizzazione dei Caraibi
nl
Overeenkomst tot oprichting van de Caraïbische Organisatie
pt
Acordo de Criação da Organização das Caraíbas
Agreement for the Establishment of the European Coal Organisation
LAW
da
overenskomst om oprettelsen af Den Europæiske Kulorganisation
el
Συμφωνία "περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ανθρακος"
fr
Accord relatif à la constitution du Comité Européen du Charbon
Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
Fisheries
bg
Споразумение за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан
cs
Dohoda o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu
da
Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
de
Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean
el
Συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
es
Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano índico
fi
sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
fr
Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
ga
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh
hu
IOTC-megállapodás
,
Megállapodás az Indiai-óceáni Tonhalbizottság létrehozásáról
lt
Susitarimas įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją
lv
Nolīgums par Indijas okeāna tunzivju zvejas komisijas izveidi
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Kummissjoni għat-Tonn tal-Oċean Indjan
nl
IOTC-Overeenkomst
,
Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de...
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council
Fisheries
de
Übereinkommen über die Errichtung eines Fischereirates für den Indischen Ozean und den Pazifik
el
Συμφωνία για την ίδρυση Ινδοειρηνικού Συμβουλίου Αλιείας
es
Acuerdo relativo a la creación del Consejo Indopacífico de Pesca
fr
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches
ga
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
nl
Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan
pt
Acordo relativo à Criação do Conselho Indo-Pacífico das Pescas
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
el
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ακαδημίας κατά της διαφθοράς ως Διεθνούς Οργανισμού
fr
accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
pl
Umowa w sprawie ustanowienia Międzynarodowej Akademii Antykorupcyjnej jako organizacji międzynarodowej
Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute
el
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης
fr
Accord portant création de l'Institut international de droit du développement
ga
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú
it
Accordo per la creazione dell'Istituto internazionale per il diritto dello sviluppo
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling
pt
Acordo Constitutivo do Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento
Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions
de
Bonner Abkommen
,
Petersberg-Abkommen
,
Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen
el
συμφωνία περί του καθορισμού των προσωρινών ρυθμίσεων στο Αφγανιστάν, μέχρις ότου αποκατασταθούν μόνιμοι πολιτειακοί θεσμοί
en
Agreement on provisional arrangements in Afghanistan
,
Bonn Agreement
es
Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno
fr
Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes
,
accord de Bonn
nl
akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen
Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold
LAW
da
aftale om erstatninger fra Tyskland, om oprettelse af et interallieret erstatningsbureau og om tilbagegivelse af monetært guld
el
Συμφωνία "περί γερμανικών επανορθώσεων κ.λ.π." (βλ. NOTES)
fr
Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une agence interalliée des réparations et la restitution d'or monétaire
Dostopnost