Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commercial real and effective establishment
LAW
da
regulær kommerciel virksomhed
de
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende Handelsniederlassung
el
πραγματική και ενεργός εμπορική εγκατάσταση
es
establecimiento comercial efectivo y serio
fr
établissement commercial effectif et sérieux
it
stabilimento commerciale effettivo e serio
nl
daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
pt
estabelecimento comercial efetivo e sério
Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe (Promise) (1998-2002)
da
Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa (Promise) (1998-2002)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή πολυετούς προγράμματος με στόχο την παροχή κινήτρων για την εδραίωση της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (Promise) (1998-2002)
fi
tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävän monivuotisen yhteisöohjelman (Promise) (1998-2002) täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe (Promise) (1998-2002)
it
Comitato per l'attuazione d'un programma pluriennale per incentivare la realizzazione della Società dell'informazione in Europa (Promise) (1998-2002)
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
da
Udvalget for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
el
Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
es
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
fi
Euroopanlaajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
it
Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains
TRANSPORT
da
Udvalget for Oprettelse af et Europæisk Jernbanenet for Højhastighedstog
de
Ausschuss für die Schaffung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes für Eisenbahnen
el
επιτροπή για την εγκατάσταση ευρωπαϊκού δικτύου τρένων υψηλής ταχύτητας
es
Comité para la creación de una red europea de trenes de alta velocidad
fr
Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse
it
Comitato per la realizzazione di una rete europea di treni ad alta velocità
nl
Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen
pt
Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
EUROPEAN UNION
Land transport
cs
Výbor pro vytvoření podmínek pro dosažení interoperability transevropského vysokorychlostního železničního systému
da
Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
de
Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
el
Επιτροπή για την καθιέρωση των όρων διαλειτουργικότητας του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας
es
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
fi
Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuutta käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
it
Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità
nl
Comité voor het schepp...
Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants (water, air, soil and foodstuffs)
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere (vand, luft, jord og levnedsmidler)
de
Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe (Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel)"
fr
Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement (eau, air, sol et denrées alimentaires)"
it
Comitato " Elaborazione di criteri e norme concernenti i prodotti inquinanti dell'ambiente (acqua, aria, suolo e derrate alimentari) "
nl
Comité "Vaststelling van criteria en normen inzake milieuverontreinigende stoffen (water, lucht, bodem, voedingsmiddelen)"
confined establishment
bg
обособен специализиран животновъден обект
cs
uzavřené zařízení
da
isoleret virksomhed
de
geschlossener Betrieb
el
εγκατάσταση υπό περιορισμό
es
establecimiento de confinamiento
et
kinnine ettevõte
fi
suljettu pitopaikka
fr
établissement fermé
hu
körülhatárolt létesítmény
it
ambiente confinato
,
stablimento confinato
lt
atskirtas ūkis
lv
norobežota novietne
mt
stabbiliment konfinat
nl
geconsigneerde inrichting
pl
zakład odizolowany
pt
exploração confinada
ro
unitate izolată
sk
zariadenie so špeciálnym režimom
sl
obrat z omejitvami
sv
avgränsad anläggning
contributing to the establishment of a continuing flow of trade
POLITICS
da
bidrage til skabelsen af vedvarende handelsstrømme
de
dazu beitragen, kontinuierliche Handelsstroeme zu schaffen
es
contribuir al establecimiento de una corriente ininterrumpida de intercambio
fr
contribuer à l'établissement de courants continus d'échanges
it
contribuire a stabilire correnti continue di scambi
nl
bijdragen aan de totstandbrenging van een voortdurende handelsstroom
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
European construction
Criminal law
bg
Конвенция за Европол
,
Конвенция за създаването на Европейска полицейска служба
,
Конвенция, съставена на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаването на Европейска полицейска служба
cs
Úmluva o Europolu
,
Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu, založená na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Europolkonventionen
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed
de
Europol-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts
el
Σύμβαση Europol
,
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας δυνάμει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Europol Convention
es
Convenio Europol
,
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
et
Euroopa Liidu lepingu artiklil k.3 põhinev Konventsio...
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation
Defence
da
konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
de
OCCAR-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Gründung der OCCAR
,
Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation(Organisation Conjointe de Coopération en Matière d’Armement) OCCAR
el
Σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βορείου Ιρλανδίας, της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας για την σύσταση του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των...
Dostopnost