Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment of revenue
FINANCE
da
indtægters fastlæggelse
el
βεβαίωση των εσόδων
fi
tulojen toteaminen
fr
constatation des recettes
it
accertamento delle entrate
nl
vaststelling van ontvangsten
pt
apuramento das receitas
sv
fastställande av inkomster
establishment of the budget
bg
изготвяне на бюджет
,
съставяне на бюджет
cs
sestavování rozpočtu
da
budgettets opstilling
,
opstilling af budgettet
de
Aufstellung des Haushaltsplans
el
κατάρτιση του προϋπολογισμού
en
drawing up of the budget
,
preparation of the budget
es
establecimiento del presupuesto
fi
talousarvion laatiminen
fr
établissement du budget
ga
buiséad a ullmhú
,
bunú an bhuiséid
hu
a költségvetés megállapítása
it
formazione del bilancio
lv
budžeta izveide
mt
it-tħejjija tal-baġit
nl
opstelling van de begroting
pl
ustanowienie budżetu
pt
elaboração do orçamento
sk
zostavovanie rozpočtu
sv
budgetprocess
establishment of the budget
FINANCE
Budget
bg
съставяне на бюджета
da
budgettets opstilling
de
Aufstellung des Haushaltsplans
es
establecimiento del presupuesto
fi
talousarvion laatiminen
fr
établissement du budget
it
fissazione del bilancio
,
formazione del bilancio
pt
estabelecimento do orçamento
sv
budgetprocess
establishment of the calibration curve
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af standardkurven
de
Aufnahme der Auswertekurve
,
Aufstellung der Auswertekurve
el
απεικόνιση της καμπύλης βαθμονόμησης
es
determinacion de la curva patron
fi
kalibrointikäyrän laatiminen
fr
tracé de la courbe d'étalonnage
,
établissement de la courbe d'étalonnage
it
esecuzione della curva di taratura
,
tracciamento della curva di taratura
nl
opstelling van de ijklijn
pt
estabelecimento da curva de calibração
,
traçado da curva de calibração
sl
določitev kalibracijske krivulje
sv
bestämning av kalibreringskurvan
establishment of the claim
Taxation
en
assessment of the claim
,
es
constitución del crédito
,
liquidación de la deuda tributaria
,
liquidación del crédito
fi
saatavan määrääminen
fr
liquidation de la créance
,
établissement de la créance
nl
vestiging van de schuldvordering
establishment of the internal market
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
cs
vytváření vnitřního trhu
da
oprettelse af det indre marked
de
Errichtung des Binnenmarktes
el
εγκαθίδρυση της εσωτερικής αγοράς
es
establecimiento del mercado interior
fi
sisämarkkinoiden toteuttaminen
fr
établissement du marché intérieur
it
instaurazione del mercato interno
nl
instelling van de interne markt
pl
ustanowienie wspólnego rynku
pt
estabelecimento do mercado interno
establishment plan
bg
щатно разписание
da
stillingsfortegnelse
,
stillingsoversigt
de
Stellenplan
el
πίνακας θέσεων
,
πίνακας προσωπικού
en
list of posts
es
plantilla de personal
et
ametikohtade loetelu
fi
henkilöstötaulukko
fr
tableau des effectifs
ga
cairt foirne
hu
létszámterv
it
tabella dell'organico
lt
etatų planas
lv
štatu saraksts
mt
tabella tal-persunal
nl
lijst van het aantal ambten
,
lijst van het aantal formatieplaatsen
,
personeelsformatie
pl
plan zatrudnienia
pt
quadro do pessoal
ro
schemă de personal
sk
plán pracovných miest
sl
kadrovski načrt
sv
tjänsteförteckning
establishment plan post
bg
длъжност по щатното разписание
cs
pracovní místo podle plánu pracovních míst
da
stillinger i stillingsfortegnelsen
de
Planstelle
el
θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en
post in the establishment plan
es
puesto de la plantilla de personal
et
ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi
henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr
poste du tableau des effectifs
hu
létszámtervben szereplő álláshely
,
létszámtervi álláshely
it
posto della tabella dell'organico
lv
štata vieta
,
štatu sarakstā ietvertās amata vietas
mt
pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
nl
betrekking/post/functie in de personeelsformatie
,
personeelsformatiepost
,
post in de lijst van het aantal ambten
pl
stanowisko w planie zatrudnienia
pt
lugar do quadro do pessoal
ro
post din schema de personal
sk
pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl
delovno mesto iz kadrovskega načrta
sv
tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen
establishment post
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fast stilling
,
normeret stilling
de
Dauerplanstelle
,
Planstelle
es
empleo permanente
fi
pysyvä virkasuhde
,
vakituinen virka
fr
emploi permanent
nl
formatieplaats
sv
fast anställning
establishment trade
Accounting
de
Lieferungen ausländischer Filialen
el
ενδοεπιχειρησιακό εμπόριο
en
establishment trade
es
comercio entre empresas afiliadas
fi
toimipaikkojen välinen kauppa
fr
échanges entre filiales
hr
trgovina između podružnica
it
operazioni commerciali delle filiali
lt
prekyba per padalinius
nl
establishment trade
pl
handel pomiędzy zakładami tego samego przedsiębiorstwa
pt
establishment trade
sv
internhandel