Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
establishment undertaking a recovery
Chemistry
bg
оператор по възстановяване
,
предприятие, осъществяващо възстановяване
,
производител на възстановено вещество
cs
podnik provádějící zpětné získávání
,
subjekt provádějící zpětné získávání
,
výrobce zpětně získané látky
da
nyttiggørelsesoperatør
,
producent af et nyttiggjort stof
,
virksomhed, der foretager nyttiggørelse
de
Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
,
Rückgewinnungsanlage
,
Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
el
εγκατάσταση που πραγματοποιεί την ανάκτηση
,
παρασκευαστής ανακτημένης ουσίας
,
φορέας ανάκτησης
en
manufacturer of a recovered substance
,
recovery operator
es
establecimiento que lleva a cabo la recuperación
,
fabricante de una sustancia recuperada
,
operador encargado de la recuperación
et
ainete taaskasutamisega tegelev käitaja
,
taaskasutav ettevõte
,
taaskasutusse võetud aine tootja
fi
hyödynnettävän aineen valmistaja
,
hyödyntäjä
,
jätteestä aineita hyödyntäväyritys
fr
entreprise opérant une valorisation
,
fabricant d'une substance valorisée
,
opérateur de valorisation
h...
European Convention on Establishment
bg
Европейска конвенция за установяването
cs
Evropská úmluva o usazování
da
den europæiske bosættelseskonvention
de
Europäisches Niederlassungsabkommen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί εγκαταστάσεως"
es
Convención Europea de Establecimiento
et
elama asumist käsitlev Euroopa konventsioon
fi
maahan asettautumista koskeva eurooppalainen yleissopimus
fr
Convention européenne d'établissement
ga
Coinbhinsiún Eorpach ar Bhunaíocht
it
Convenzione europea di stabilimento
lt
Europos konvencija dėl įsisteigimo
lv
Eiropas Konvencija par personu dzīves vietu
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment
nl
Europees Vestigingsverdrag
pl
Europejska konwencja osiedleńcza
pt
Convenção Europeia de Estabelecimento
ro
Convenția europeană de stabilire
sk
Európsky dohovor o usadení
sl
Evropska konvencija o ustanavljanju
sv
den europeiska bosättningskonventionen
European Convention on Establishment of Companies
bg
Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите
cs
Evropská úmluva o zakládání společností
da
europæisk konvention om etablering af selskaber
de
Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την εγκατάσταση των εταιριών
es
Convención Europea de Establecimiento de Sociedades
,
Convenio Europeo sobre la Creación de Empresas
fi
eurooppalainen yleissopimus yritysten asettautumisesta
fr
Convention européenne d'établissement des sociétés
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
it
Convenzione europea sulla costituzione delle società
lt
Europos konvencija dėl bendrovių steigimo
lv
Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji
nl
Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen
pl
Europejska konwencja o zakładaniu spółek
pt
Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades
ro
Convenția europeană privind înființarea de societăți
sk
Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností
sl
Evropska konvenc...
exercise establishment
Defence
de
Programmierung von EU-Übungen
el
προγραμματισμός των ασκήσεων ΕΕ
en
EU exercise programming
,
es
programación de ejercicios de la UE
fi
EU:n harjoitusten ohjelmointi
fr
programmation de l'exercice UE
,
programmation des exercices de l'UE
it
programmazione delle esercitazioni dell'UE
nl
EU-oefeningenprogrammering
,
het programmeren van EU-oefeningen
sv
planering av EU:s övningsprogram
fee for re-establishment of rights
da
gebyr for genindsættelse i tidligere rettigheder
de
Wiedereinsetzungsgebühr
el
τέλος επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση
es
tasa restitutio in integrum
fi
maksu oikeuksien palauttamisesta
,
menetetyn määräajan palauttamista koskeva maksu
fr
taxe de relevé de déchéance
,
taxe de restitutio in integrum
it
tassa di restitutio in integrum (ricostituzione)
lv
nodeva par tiesību atjaunošanu
nl
taks voor herstel in de vorige rechten
fixed establishment
LAW
FINANCE
Business organisation
bg
място на стопанска дейност
cs
stálá provozovna
da
fast driftssted
,
fast forretningssted
de
Betriebsstätte
,
feste Niederlassung
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
permanent establishment
es
establecimiento permanente
et
püsiv tegevuskoht
fi
kiinteä toimipaikka
,
pysyvä toimipaikka
fr
établissement stable
ga
bunaíocht bhuan
hr
stalna poslovna jedinica
hu
állandó telephely
it
centro di attività stabile
,
stabile organizzazione
lt
nuolatinis padalinys
,
nuolatinė buveinė
lv
pastāvīga iestāde
mt
stabbiliment fiss
,
stabbiliment permanenti
nl
permanente vestiging
,
vaste inrichting
pl
stałe miejsce prowadzenia działalności (gospodarczej)
,
zakład
pt
estabelecimento estável
ro
sediu permanent
sl
stalna poslovna enota
sv
fast etableringsställe
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
es
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Répu...
freedom of establishment
LAW
ECONOMICS
bg
право на свободно установяване
,
право на установяване
cs
právo usazování
,
svoboda usazování
da
etableringsfrihed
,
etableringsret
de
Niederlassungsfreiheit
el
ελευθερία εγκαταστάσεως
en
right of establishment
es
derecho de establecimiento
,
libertad de establecimiento
et
asutamisvabadus
,
asutamisõigus
fi
sijoittautumisoikeus
,
sijoittautumisvapaus
fr
droit d'établissement
,
liberté d'établissement
ga
ceart bunaíochta
,
saoirse bhunaíochta
hr
sloboda poslovnog nastana
hu
letelepedés joga
,
letelepedés szabadsága
,
letelepedési jog
,
szabad letelepedés
it
diritto di stabilimento
,
libertà di stabilimento
lt
įsisteigimo laisvė
lv
brīvība veikt uzņēmējdarbību
,
tiesības veikt uzņēmējdarbību
mt
libertà tal-istabiliment
nl
vrijheid van vestiging
pl
prawo przedsiębiorczości
,
swoboda przedsiębiorczości
pt
direito de estabelecimento
,
liberdade de estabelecimento
ro
drept de stabilire
,
libertate de stabilire
sk
právo usadiť sa
,
sloboda usadiť sa
sl
pravica do ustanavljanja
,
pravica do ustanavljanja
,
svoboda ustanavljanja
sv
etableringsf...