Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the establishment of the European Aviation Safety Agency (EASA)
LAW
da
konvention om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur
correction of establishment
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
berigtigelse af tidligere fastlæggelse
de
Berichtigung der Feststellung
es
rectificación de constatación
fr
rectification de constatation
it
rettifica dell'accertamento
nl
rectificatie van vaststelling
pt
retificação do apuramento
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)
LAW
da
Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
,
SIS II-afgørelsen
el
Απόφαση σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II)
,
απόφαση SIS II
en
SIS II Decision
fr
Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)
,
décision SIS II
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
International balance
Migration
cs
nařízení Rady (ES) č. 2725/2000 ze dne 11. prosince 2000 o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování Dublinské úmluvy
,
nařízení o Eurodacu
da
Eurodacforordningen
,
Rådets forordning (EF) nr. 2725/2000 af 11. december 2000 om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublinkonventionen
de
Eurodac-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
,
Κανονισμός Eurodac
en
Eurodac Regulation
et
Eurodaci määrus
,
nõukogu määrus (EÜ) nr 2725/2000, mis käsitleb sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehte...
credit establishment
FINANCE
da
kreditværdighedsundersøgelse
de
Kreditprüfung
el
εκτίμηση πιστωτικών κινδύνων
en
credit status investigation
fi
luottokelpoisuuden tutkiminen
fr
contrôle de risques
,
évaluation de risques de crédit
it
valutazione del rischio
nl
kredietonderzoek
pt
apreciação de risco creditício
sv
kreditvärdighetsundersökning
date of the establishment of a unit trust
FINANCE
da
dato for fondens oprettelse
de
Zeitpunkt der Gründung eines Investmentfonds
fr
date de constitution d'un fonds
it
data di costituzione di un fondo
nl
stichtingsdatum van een fonds
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
LAW
da
erklæring (nr. 6) om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
el
Δήλωση (αριθ. 6) για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης
fi
julistus (N:o 6) toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perustamisesta
fr
Déclaration (n° 6) relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide
it
Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de oprichting van een eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing
disease control aquatic food establishment
bg
обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести
cs
zařízení pro potraviny z vodních organismů schválené pro tlumení nákaz
da
sygdomsbekæmpelsesautoriseret fødevarevirksomhed for akvatiske fødevarer
de
Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt
el
εγκατάσταση ελέγχου νόσων θαλάσσιων προϊόντων διατροφής
et
tauditõrjet tegev veeandide ettevõte
fi
vesieläinten taudintorjuntaan soveltuva elintarvikelaitos
fr
établissement d’alimentation d’origine aquatique apte à la lutte contre les maladies
hu
járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény
it
stabilimento di alimenti di origine acquatica autorizzato a lottare contro le malattie
lt
maisto iš vandens gyvūnų ir ligų kontrolės ūkis
lv
slimību kontrolei pakļauts no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas uzņēmums
mt
stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
nl
ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen
pl
zakład objęty kontrolą ch...
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag vedrørende driften af en filial,et agentur eller en lignende virksomhed
de
Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung
el
διαφορά για εκμετάλλευση υποκαταστήματος,πρακτορείου ή άλλης εγκατάστασης
es
litigios relativos a la explotación de sucursales, agencias o cualesquiera otros establecimientos
fr
contestation relative à l'exploitation d'une succursale,agence ou tout autre établissement
it
controversia concernente l'esercizio di una succursale,agenzia o di qualsiasi altra filiale
nl
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
pt
diferendo relativo à exploração de uma sucursal, agência ou qualquer outro estabelecimento
educational establishment
ECONOMICS
Education
cs
vzdělávací instituce
da
uddannelsesinstitution
,
undervisningsinstitution
de
Unterrichtsanstalt
el
εκπαιδευτικό ίδρυμα
fr
établissement éducatif
it
istituto scolastico
nl
onderwijsinrichting
pl
instytucja oświatowa
,
placówka oświatowa
Dostopnost