an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year

LAW
de ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr
es un estado de los ingresos y de los gastos previstos de la Oficina para el ejercicio siguiente
fr un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant
it uno stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'esercizio successivo

estimate of revenue

bg прогноза за приходите
cs odhad příjmů
da indtægtsoverslag , overslag over indtægter
de Voranschlag der Einnahmen
el πρόβλεψη εσόδων
es estado de previsiones de los ingresos
et eelarvestatud tulu , tulude eelarvestus
fi ennakkoarvio tuloista
fr état prévisionnel des recettes
ga meastachán ar ioncam
it stato di previsione delle entrate
lt įplaukų sąmata
lv ieņēmumu tāme
mt estimi tad-dħul
nl raming van de ontvangsten
pl prognoza dochodów
pt mapa previsional das receitas
ro estimarea veniturilor
sk odhad príjmov
sl načrt prihodkov
sv beräkning av inkomster , inkomstberäkning

estimate of revenue

EUROPEAN UNION
da overslag over indtægterne
de Ansatz der Einnahmen
el πρόβλεψη εσόδων
fr prévision des recettes
ga meastachán ar ioncaim
it previsione delle entrate
nl raming van de ontvangsten
pt previsão das receitas

estimate of revenue

estimate of revenue and expenditure

da overslag over udgifter og indtægter
de Haushaltsvoranschlag der Ausgaben und Einnahmen
el κατάσταση προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
es estimaciones de ingresos y pagos
fr état prévisionnel des dépenses et des recettes
it stato di previsione delle spese e delle entrate
nl raming van uitgaven en ontvangsten
pt mapa previsional das despesas e receitas
sv beräkning av inkomster och utgifter

estimate of revenue and expenditure

sv beräkning av inkomster och utgifter

estimate of revenue and expenditure

FINANCE Budget
da overslag over fordring , overslag over indtægter og udgifter
de Forderungsvorausschätzung , Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen
el αντικείμενο πρόβλεψης , κατάσταση προβλεπόμενων δαπανών και εσόδων
en estimate of amounts receivable , forward estimate
es previsión de título de crédito
fi ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr prévision de créance , état prévisionnel des dépenses et des recettes
hr procjena prihoda i rashoda , projekcija rashoda i prihoda
it previsione di credito , stato di previsione delle entrate e delle spese
nl raming van schuldvordering , raming van uitgaven en ontvangsten
pt mapa previsional das despesas e receitas , previsão de crédito
sv beräkning av inkomster och utgifter

estimate of revenue and expenditure

bg прогноза за приходите и разходите
cs odhad , odhad příjmů a výdajů
da overslag
de Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben
el κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών
en estimate ,
es estado de previsiones de ingresos y gastos
et eelarvestus , tulude ja kulude eelarvestus
fi ennakkoarvio , ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr état prévisionnel , état prévisionnel des dépenses et des recettes
ga meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
hr procjena prihoda i rashoda
it stato di previsione , stato di previsione delle entrate e delle spese
lt sąmata , įplaukų ir išlaidų sąmata
lv ieņēmumu un izdevumu tāme , tāme
mt stima tad-dħul u n-nefqa
nl raming , raming van ontvangsten en uitgaven
pl preliminarz dochodów i wydatków
pt mapa previsional , mapa previsional das despesas e receitas
ro estimarea veniturilor și cheltuielilor
sk odhad príjmov a výdavkov
sl načrt , načrt prihodkov in odhodkov
sv beräkning av inkomster och utgifter

estimate of the average revenue

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi ennakoidut keskimääräiset tulot
fr recette moyenne prévisible
nl verwachte gemiddelde opbrengst
sv beräknad genomsnittlig intäkt

supplementary and amending estimate of the expenditure and revenue of the Council of the European Union

FINANCE Budget
da tillægs- og ændringsoverslag over EU-Rådets udgifter og indtægter
fr état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne
nl gewijzigde en aanvullende raming van de uitgaven en de ontvangsten van de Europese Unie