Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
take a long or short position (in a currency, etc.)
FINANCE
Financial institutions and credit
fr
prendre une position longue ou courte (dans une devise, etc.)
tax on third-party insurance for motor vehicles,etc.
FINANCE
da
afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer mv
de
Steuer auf Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge usw.
fr
taxe sur les assurances responsabilité civile pour véhicules à moteur,etc.
it
imposta sull'assicurazione responsabilità civile per veicoli a motore e simili
nl
belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz.
the same (article, chapter, etc.)
Humanities
da
d.s.
,
de samme
,
den samme
,
det samme
,
idem
de
dass.
,
dasselbe
el
του ιδίου
en
id.
,
idem
,
es
id.
,
idem
fi
sama
fr
idem
la
id.
,
idem
pt
id.
,
o mesmo
tilståelse af proteser,større bandager etc.
Insurance
da
blanket E114
,
de
Gewährung von Sachleistungen größeren Umfangs
,
Vordruck E114
el
έντυπο Ε114
,
χορήγηση παροχών σε είδος μεγάλης σημασίας
en
E114 form
,
granting of major benefits in kind
es
concesión de prestaciones en especie de gran importancia
,
formulario E114
fr
formulaire E114
,
octroi de prestations en nature de grande importance
it
concessione di protesi,di grandi apparecchi,ecc.
,
formulario E114
nl
fromulier E114
,
verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.
pt
concessão de prestações em espécie de grande importância
,
formulário E114
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
travões para velocípedes [bicicletas, etc.]
da
bremser til cykler
,
cykelbremser
de
Fahrrad-, Zweiradbremsen
,
Zweirad-, Fahrradbremsen
en
bicycle brakes
,
brakes for bicycles, cycles
,
cycle brakes
es
frenos de bicicletas
fr
freins de bicyclettes
,
freins de cycles
it
freni per biciclette
,
freni per cicli
nl
remmen voor rijwielen
pt
travões de bicicletas
,
travões de velocípedes
,
sv
cykelbromsar
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices (bumpers, etc.)
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection (pare-chocs, etc.) à l'avant et à l'arrière
valuation items(trade and transport margins,taxes,etc.)
ECONOMICS
da
værdiansættelsesfaktorer(handelsavancer,distributionsomkostninger,skatter og afgifter)
de
Bewertungselemente(Verteilungskosten,Steuern)
el
στοιχεία που προσαυξάνουν την αξία(εμπορικό κέρδος,μεταφορικά,φόροι κλπ.)
es
elementos de valoración (costes de distribución, impuestos...)
fr
éléments de valorisation(coûts de distribution,impôts)
it
elementi di valorizzazione(costi di distribuzione,imposte,ecc.
nl
elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
pt
elementos de valorização(custos de distribuição,impostos)
ventas de mercaderías, de producción propia, de servicios, etc.
da
omsætning
de
Umsatzerlöse für Waren,eigene Erzeugnisse und andere eigene Leistungen
el
πωλήσεις εμπορευμάτων
en
turnover
fi
liikevaihto
fr
ventes de produits fabriqués,prestations de services,marchandises
it
ricavi delle vendite e delle prestazioni
nl
omzet
sv
försäljning av färdiga varor,tjänster och handelsvaror
Dostopnost