Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
publication,distribution,etc.,area
Documentation
da
distributionsområde
,
udgivelsesområde
de
Zone für den Erscheinungsvermerk
el
ζώνη δημοσίευσης
es
área de publicación y/o de distribución
fi
julkaisutietojen alue
fr
zone de l'adresse bibliographique
it
area della pubblicazione,distribuzione,etc.
nl
impressumveld
pt
zona de pé de imprensa
sv
avsnitt för utgivning,distribution etc.
ramie etc.
da
maskine til olie behandling af uld
de
Maschine zum Schmaelzen
el
μηχανή εμποτισμού
en
machine for impregnating wool
,
es
máquina para ensimar
fr
machine d'ensimage
it
macchina di oliatura
nl
machine voor het smouten van wol
pt
máquina lubrificante
recovery of charges,etc.
FINANCE
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Rückforderung der Gebühren usw.
,
Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el
ανάληψη δικαιωμάτων
es
recuperación de derechos, etc.
fi
maksujen yms.takaisin periminen
fr
récupération des droits,etc.
it
recupero dei diritti
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
reembolso de taxas,etc.
sv
återfå avgifter
,
återkräva avgifter
recovery of charges,etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
es
recuperación de tasas, etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
recuperação de taxas,etc.
sv
återbetalning av avgifter
sealing cap, plug, cap, filler cap, sealing cover, core plug (etc.)
de
Verschlußdeckel (m)
services,etc.,value added
da
værditilvækst i tjenester,mv.
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
es
servicios, etc., valor añadido
fi
palveluiden arvonlisäys
fr
services, etc., valeur ajoutée
it
servizi, ecc., valore aggiunto
nl
diensten enz., toegevoege waarde
pt
serviços, etc., valor acrescentado
sv
tjänster mm, förädlingsvärde
services,etc.,value added-% of GDP
da
værditilvækst i tjenester,mv.pct.af BNP
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
es
servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
fi
palveluiden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
fr
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
it
servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
nl
diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
pt
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB
sv
förädlingsvärde för tjänstesektorn i procent av BNP
services,etc.,value added-annual % growth
pt
serviços,etc.,valor acrescentado-crescimento anual em %
sign (EEC pattern approval sign, EEC type-examination sign, etc.)
da
EØF-(typegodkendelses)mærke, EØF-(typeafprøvnings)mærke, osv.
de
Zeichen (der/für die EWG-Bauartzulassung, EWG-Baumusterprüfung usw.)
el
σήμα (έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, εξέτασης τύπου ΕΟΚ, κλπ.)
fr
signe (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'examen CEE de type, etc.)
it
contrassegno (di approvazione CEE del modello, di certificazione CEE, ecc.)
nl
(EEG-modelgoedkeurings)teken, teken (van het EEG-typeonderzoek), enz.