Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
da
elektrostatiske ladninger kan dannes som følge af strømning,bevægelse etc.
de
Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen
el
ως αποτέλεσμα ροής,αναταραχής,κτλ.,μπορεί να παραχθούν ηλεκτροστατικά φορτία
en
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated
fr
des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
it
a seguito di flusso,agitazione,ecc.,si possono formare cariche elettrostatiche
nl
ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden
pt
como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas
comunicaciones, informática, etc.
da
kommunikation,computer mv.
de
Kommunikation,Computer,etc.
en
communications,computer,etc.
fi
data-ja mediaviestintä
fr
communications, ordinateurs, etc.
it
comunicazioni, computers, ecc.
nl
communicatie, computer, enz.
pt
serviço de informação e informática
sv
kommunikation, dator, mm
construcciones (presas carreteras etc.).
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
sv
anläggningar (dammar vägar etc.)
consumo privado, etc.
da
privat forbrug,mv.
de
privater Verbrauch,etc.
en
private consumption,etc.
fr
consommation privée ...
it
consumo privato, ecc.
nl
private consumptie enz.
pt
consumo privado,etc.
sv
privat konsumtion mm
consumo privado, etc., porcentaje de crecimiento anual
da
privat forbrug,mv.årlig vækst i pct.
de
privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum
en
private consumption,etc.-annual % growth
fr
consommation privée en % de croissance annuelle
it
consumo privato, ecc - % di crescita annuale
nl
private consumptie - jaarlijkse procentuele groei
pt
consumo privado,etc.-crescimento anual em %
sv
privat konsumtion mm, årlig procentuell tillväxt
consumo privado, etc., porcentaje del PIB
da
privat forbrug,mv.i pct.af BNP
de
privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
en
private consumption,etc.-% of GDP
fr
consommation privée en % du PIB
it
consumo privato, ecc - % del PIL
nl
private consumptie - % van het bruto binnenlands product
pt
consumo privado,etc.em % do PIB
sv
privat konsumtion i procent av BNP
consumo total, etc.
da
samlet forbrug,mv.
de
Gesamtverbrauch,etc.
en
total consumption,etc.
fi
kulutusmenot
fr
consommation totale ...
it
consumo totale, ecc.
nl
totale consumptie
pt
consumo total,etc.
sv
totalkonsumtion mm
Convenio sobre el seguro de invalidez (industria, etc.)
bg
Конвенция № 37 относно осигуровката инвалидност (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
el
ΔΣΕ 37: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των κατοίκον εργαζομένων και του οικιακού προσωπικού
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
fr
Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ai...
Convenio sobre el seguro de muerte (industria, etc.)
bg
Конвенция № 39 относно осигуровката смърт (индустрия и др.), 1933 г.
da
konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i industri- og handelsvirksomheder og i liberale erhverv, samt for hjemmearbejdere og tyende
de
Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
el
ΔΣΕ 39: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
es
Convenio relativo al seguro obligatorio de muerte de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
,
fr
Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des trava...
Dostopnost