Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pequeños metales (latas, etc.)
ENVIRONMENT
da
Smaat metal (daaser mv.)
de
Kleinmetall (Getraenkedosen usw.)
el
Μικρά μεταλλικά (κονσέρβες κλπ.)
en
small metals (cans etc.)
fr
petits métaux (boîtes de conserve, etc.)
it
metallo (piccole dimensioni, es. lattine)
nl
kleine stukken metaal (blikjes en dergelijke)
pt
metais de pequena dimensão (latas etc.)
pluma para almohadas, edredones, etc.
da
sengefjer
de
Bettfeder
el
φτερό κλινοστρωμνής
en
bed feather
fr
plume de literie
it
piuma da letto
nl
bedveer
pt
pena utilizada em colchoaria
propiedades físicas elementales (tales como peso, tamaño, distancia recorrida, etc.)
ECONOMICS
da
enkle fysiske egenskaber(såsom vægt,størrelse,tilbagelagt strækning osv.)
de
elemetare physikalische Eigenschaften(wie Gewicht,Abmessung,zurückgelegte Entfernung usw.)
el
βασικές φυσικές ιδιότητες(πχ.βάρος,μέγεθος,καλυπτόμενη απόσταση κλπ.)
en
basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)
fr
propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)
it
proprietà fisiche elementari(come il peso,la dimensione,la distanza percorsa,ecc.)
nl
elementaire fysieke kenmerken(zoals gewicht,afmeting,afgelegde afstand,enz.)
pt
propriedades físicas elementares(tais como o peso,a dimensão,a distância percorrida,etc.)
rapes etc. nep
Fisheries
bg
морски дяволи
,
риби въдичари
cs
ďasovití
da
havtaskefamilien
,
havtasker
de
Seeteufel
el
βατραχόψαρα
,
πεσκαντρίτσες
,
σκλεμπού
en
anglerfish
,
anglerfishes
,
goosefishes
,
monkfishes
es
lófidos
,
rapes
,
sapos
et
merikuratlased
fi
merikrotit
fr
baudroies
,
lophiidés
ga
láimhínigh
hu
ördöghalfélék
it
lofidi
,
rane pescatrici
la
Lophiidae
lt
velniažuvinės
lv
jūrasvelnu dzimtas zivis
mt
petrika
mul
ANF
nl
zeeduivels
pl
żabnicowate
ro
pește-pescar
sk
čertovité
sl
morska spaka
sv
marulkfiskar
rastrojo, etc.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jorddækning
de
Stoppelabdeckung
,
Stoppelsturz
el
προστατευτικόν στρώμα εκ "καλαμιάς"
en
stubble mulch
es
cubierta de paja
,
fr
paillis de chaume
it
pacciamatura con le stoppie
nl
stoppelmulch
pt
resteva
,
restolho
sv
halmtäckning
,
stubbtäckning
recuperación de derechos, etc.
FINANCE
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Rückforderung der Gebühren usw.
,
Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el
ανάληψη δικαιωμάτων
en
recovery of charges,etc.
fi
maksujen yms.takaisin periminen
fr
récupération des droits,etc.
it
recupero dei diritti
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
reembolso de taxas,etc.
sv
återfå avgifter
,
återkräva avgifter
recuperación de tasas, etc.
Communications
da
tilbagekrævning af gebyr
de
Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el
ανάληψη τελών,κτλ
en
recovery of charges,etc.
fi
maksujen periminen
fr
reprise de taxes,etc.
it
recupero
nl
verhaling van rechten,enz.
pt
recuperação de taxas,etc.
sv
återbetalning av avgifter
servicios, etc., valor añadido
da
værditilvækst i tjenester,mv.
de
Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus
en
services,etc.,value added
fi
palveluiden arvonlisäys
fr
services, etc., valeur ajoutée
it
servizi, ecc., valore aggiunto
nl
diensten enz., toegevoege waarde
pt
serviços, etc., valor acrescentado
sv
tjänster mm, förädlingsvärde
servicios, etc., valor añadido, porcentaje del PIB
da
værditilvækst i tjenester,mv.pct.af BNP
de
Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes
en
services,etc.,value added-% of GDP
fi
palveluiden arvonlisäys prosentteina BKT:stä
fr
services, etc., valeur ajoutée en % du PIB
it
servizi, ecc., valore aggiunto - % del PIL
nl
diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product
pt
serviços,etc.,valor acrescentado em % do PIB
sv
förädlingsvärde för tjänstesektorn i procent av BNP
signos materiales de reconocimiento (logotipos, enseñas, rótulos, símbolos, membretes, etc.)
da
fysisk genkendelig egenart
,
fysisk genkendelige træk
de
äussere Merkmale des Franchisesystems
el
διακριτικά χαρακτηριστικά της εμπορικής ταυτότητας
,
στοιχεία φυσικής αναγνώρισης
en
physically recognizable features
,
physically recognizable identity
fi
franchise-systeemin ulkoiset tunnusmerkit
,
fyysisesti tunnistettavat piirteet
fr
signes de reconnaissance physique
it
segni di riconoscimento fisico
nl
fysieke onderscheidingsmiddelen
pt
sinais de reconhecimento físico
sv
fysisk identitet
,
fysiska kännetecken
,
yttre kännetecken
Dostopnost