Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anläggningar (dammar vägar etc.)
Accounting
da
anlæg (dæmninger veje mv.)
de
Bauten
el
κατασκευές (φράγματα δρόμοι κτλ )
en
structures (dams roads etc.)
es
construcciones (presas carreteras etc.).
fi
rakenteet (padot, tiet jne.)
fr
ouvrages (barrages routes etc.)
hr
građevine (brane, ceste itd.)
it
opere di ingegneria civile (strade, dighe, ecc.).
nl
wegen, dijken enz.
pt
estruturas (diques, estradas etc.)
aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pølsestoppemaskine
de
Wurstfuellmaschine
el
ωθητής
en
sausage stuffing machine
fr
poussoir
it
poussoir
nl
worststopmachine
pt
máquina de preparar enchidos
appareils ... (enregistreurs de présence, horodateurs, contrôleurs de rondes, minutiers, compteurs de secondes, etc.)
en
apparatus ... including apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time
appareils électrothermiques pour la coiffure (sèche-cheveux, appareils à friser, chauffe-fers à friser, etc.)
Tariff policy
en
electric hair dressing appliances (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters)
application for (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval etc.)
da
ansøgning (om meddelelse af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Antrag auf Erteilung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.)
el
αίτηση (για την έγκριση προτύπου ΕΟΚ, για την επικύρωση ΕΟΚ, για την έγκριση ΕΟΚ)
fr
demande (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
domanda (di approvazione CEE del modello, di amologazione CEE del componente, di approvazione CEE, di omologazione CEE, ecc.)
nl
aanvraag (om EEG-modelgoedkeuring, EEG-goedkeuring (voor onderdelen), EEG- typegoedkeuring, EEG-goedkeuring, enz.)
area della pubblicazione,distribuzione,etc.
Documentation
da
distributionsområde
,
udgivelsesområde
de
Zone für den Erscheinungsvermerk
el
ζώνη δημοσίευσης
en
publication,distribution,etc.,area
es
área de publicación y/o de distribución
fi
julkaisutietojen alue
fr
zone de l'adresse bibliographique
nl
impressumveld
pt
zona de pé de imprensa
sv
avsnitt för utgivning,distribution etc.
argentinización, bolivianización, etc. de la deuda
FINANCE
da
omlægning af lån til hjemmevaluta
de
Umwandlung einer Devisenschuld in eine Schuld in inländische Währung
el
μετατροπή χρέους σε συνάλλαγμα
en
debt domestication
fi
lainan muuntaminen kansalliseen valuuttaan
fr
conversion de la dette en devises
,
conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale
,
naturalisation de la dette
it
monetizzazione del debito
,
trasformazione del debito in valuta locale
nl
naturalisatie van de schuld
,
omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
sv
konvertering av skuld till nationell valuta
armes ... tels que canons paragrèles, canons lance-amarres, etc
en
firearms ... including line-throwing guns and the like
,
sporting and target-shooting guns, rifles and carbines
fr
fusils et carabines de chasse et de tir
mt
karabini
Arrêté du Conseil fédéral fixant l'entrée en vigueur de la loi sur le commerce des denrées alimentaires,etc.,et des ordonnances et règlements y relatifs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss betreffend Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen
it
Decreto del Consiglio federale concernente l'entrata in vigore della legge federale sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo
Dostopnost