Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
évaporation
Chemistry
bg
изпаряване
cs
odpařování
da
evaporation
,
fordampning
,
inddampning
de
Verdampfen
,
Verdampfung
el
εξάτμιση
en
evaporation
es
evaporación
et
aurustumine
fi
haihtuminen
hu
párolgás
it
evaporazione
lt
garavimas
lv
ietvaicēšana
,
iztvaikošana
mt
evaporazzjoni
nl
evaporatie
,
verdamping
pl
odparowanie
,
parowanie
pt
evaporação
ro
evaporare
sk
odparovanie
sl
uparjevanje
sv
avdunstning
évaporation
Health
da
fordampning
de
Verdunstung
el
εξάτμιση
en
evaporation
es
evaporación
fi
evaporaatio
,
höyrystyminen
it
evaporazione
lt
garavimas
,
garinimas
nl
verdamping
pt
evaporação
sk
vyparovanie
sl
izparevanje
sv
avdunstning
ballon à évaporation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Chemistry
da
inddampningskolbe
el
φιάλη εξατμίσεως
en
evaporation flask
es
matraz de evaporación
it
pallone di evaporazione
nl
indampkolf
sl
izparilna bučka
émissions par évaporation
Land transport
Mechanical engineering
bg
емисии от изпаряване
cs
emise způsobené vypařováním
da
fordampningsemissioner
de
Verdunstungsemissionen
el
εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις
,
εκπομπές εξαερούμενων καυσίμων
,
εξατμιστικές εκπομπές
en
evaporative emissions
es
emisiones de evaporación
et
kütuseaurud
fi
haihtumispäästöt
ga
astaíochtaí galaithe
hr
emisije isparavanjem
hu
párolgási emisszió
,
párolgási kibocsátások
it
emissioni evaporative
,
emissioni per evaporazione
lt
degalų garai
,
degalų garavimo išlakos
lv
iztvaikošanas emisija
mt
emissjonijiet evaporattivi
nl
verdampingsemissie
pl
emisje oparów
,
emisje par
pt
emissões por evaporação
ro
emisii evaporative
sk
emisie z odparovania
sl
emisije zaradi izhlapevanja
sv
avdunstningsutsläpp
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szczelna komora do...
sécher par évaporation
Chemistry
bg
изпаряване до изсушаване
,
изпаряване до сухо
de
bis zur Trockne abdampfen
,
bis zur Trockne eindampfen
,
zur Trockne eindampfen
el
εξατμίζω μέχρι ξηρού
en
evaporate till dry
,
evaporate to dryness
es
evaporar a sequedad
et
kuivaks aurutama
fr
évaporer à sec
,
évaporer à siccite
ga
galú go dtí tirimeacht
hu
bepárlás
it
evaporare a secchezza
,
evaporare a secco
lv
ietvaicēt sausu
mt
evapora sa ma jinxef
nl
droogdampen
,
indampen tot droog
pl
odparować do sucha
ro
a evapora la sec
sk
odpariť do sucha
sl
upariti do suhega
sv
indunsta fullständigt