exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark

da konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket
de Erschöpfung des Rechts aus der Gemeinschaftsmarke
el αποδυνάμωση του δικαιώματος που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en limits of the rights conferred by a Community trade mark
es agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria
fr épuisement du droit conféré par la marque communautaire
it esaurimento dei diritti derivanti dal brevetto comunitario , limiti degli effetti del brevetto comunitario
lv Kopienas preču zīmes piešķirto tiesību izlietošana
nl uitputting van het aan het Gemeenschapsmerk verbonden recht