Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
experiment
Chemistry
bg
Експеримент
da
eksperiment
,
videnskabeligt forsøg
de
Experiment
,
Versuch
el
πείραμα
en
experiment
es
experimento
et
eksperiment
,
katse
fi
kokeilu
fr
expérience scientifique
,
expérimentation
it
esperienza
,
esperimento
lt
eksperimentas
nl
experiment
,
proefneming
pl
eksperyment
pt
experimento
,
experiência
,
experiência aleatória
sk
experiment
,
pokus
sl
eksperiment
,
poskus
sv
experiment
blank experiment
Chemistry
bg
изпитване с празна проба
,
контролен опит с празна проба
,
определяне с празна проба
,
празна проба
cs
slepý pokus
da
blindprøve
de
Blindprobe
,
Blindversuch
,
Leerversuch
el
τυφλή δοκιμασία
,
τυφλό
,
τυφλό πείραμα
,
τυφλός προσδιορισμός
en
assay blank
,
blank
,
blank analysis
,
blank determination
,
blank test
es
blanco
,
determinación blanco
,
ensayo en blanco
et
pimekatse
,
tühikatse
fr
blanc
,
essai témoin
,
essai à blanc
,
test à blanc
ga
bánchinneadh
hu
vakpróba
it
bianco
,
controllo del bianco
,
prova di bianco
,
prova in bianco
lt
tuščiasis bandymas
lv
tukšā parauga analīze
mt
test inbjank
nl
blanco proef
,
blancobepaling
pl
próba zerowa
,
próba ślepa
pt
amostra para ensaio em branco
,
determinação em branco
,
ensaio a branco
ro
determinare martor
sk
slepý pokus
sl
slepa določitev
,
slepi preizkus
sv
blankprov
controle-experiment
da
kontrolleret forsøg
de
Kontrollversuch
el
δοκιμαστικός έλεγχος
en
check test
,
control test
,
parallel control test
es
experimento control
et
kontrollkatse
fr
épreuve avec groupe témoin
pt
teste paralelo de controlo
experiment de urmărire ulterioară
en
follow-up experiment
et
järelkatse
fr
expérience complémentaire
ga
turgnamh leantach
hu
utólagos ellenőrző kísérlet
it
esperimento di follow-up
,
test successivo
,
test ulteriore
lt
tęstinis eksperimentas
lv
turpmākais eksperiments
mt
esperiment kumplimentari
,
esperiment ulterjuri
pl
dalsze badanie
pt
experiência de acompanhamento
,
experiência subsequente
sk
nadväzujúci experiment
,
následný experiment
sl
nadaljnji preizkus
experiment na pevnej kultivačnej pôde
en
plating experiment
et
külvikatse
,
plaadimeetod
,
väljakülv tardsöötmele
fr
méthode par étalement
ga
turgnamh trí phlátáil
hu
kiszélesztés
it
test di piastramento
lt
auginimo lėkštelėje eksperimentas
lv
uzsēšanas eksperiments
mt
esperiment tal-bażi
,
esperiment tal-ipplattar
,
esperiment tal-pjastrament
pl
test płytkowy
pt
em placas
ro
experiment prin etalare pe placă
sk
platňová metóda
sl
preizkus na plošči
experiment social
Social affairs
bg
социален експеримент
cs
sociální experiment
da
socialt eksperiment
de
soziales Experiment
en
social experiment
et
sotsiaalne eksperiment
fi
sosiaalipoliittinen kokeilu
fr
expérimentation sociale
ga
turgnamh sóisialta
hu
szociális kísérlet
it
sperimentazione sociale
lt
socialinis eksperimentas
lv
sociālais eksperiments
mt
esperiment soċjali
nl
sociaal experiment
pl
eksperyment społeczny
pt
experimentação social
sl
socialni eksperiment
sv
socialt experiment
field experiment
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
hodnocení v terénních podmínkách
,
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
inclining experiment
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
krængningsafprøvning
,
krængningsforsøg
,
krængningsprøve
de
Kraengungsversuch
el
δοκιμή ευστάθειας
,
πείραμα ευστάθειας
en
inclination test
,
inclining test
,
stability test
es
experiencia de estabilidad
et
kreeni(mis)katse
,
kreenimine
,
püstuvuskatse
fi
vakavuuskoe
fr
essai de stabilité
,
essai de stabilité transversale
,
épreuve de stabilité
ga
tástáil cobhsaíochta
it
prova d'inclinazione
,
prova di stabilità
,
prova di stabilità trasversale
mt
test tal-istabbiltà trasversali
nl
hellingproef
,
stabiliteitsproef
pt
teste de estabilidade
sl
preizkus nagiba
,
preskus nagiba
,
test stabilnosti
sv
krängningsförsök
,
krängningsprov
Dostopnost