Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
être exposé
FINANCE
cs
získat expozici
da
opnå eksponering
de
ein Engagement eingehen bei
el
έκθεση
,
απόκτηση πρόσβασης
en
gain exposure
es
obtener exposición
et
võtma riskipositsiooni
fi
ottaa positio
fr
acquérir une exposition
,
obtenir une exposition
,
prendre des positions
,
s'exposer
,
tirer profit d'une exposition
,
ga
nochtadh a fháil
hu
kitettséget szerez
,
kitettségre tesz szert
it
assumere esposizioni
lt
įgyti poziciją
lv
iegūt riska darījumu
mt
tikseb skopertura
nl
blootgesteld worden
,
risico's aangaan
pl
posiadać zaangażowanie
pt
ganhar exposição
ro
(a) obține expunere
sk
získať expozíciu
sl
pridobiti izpostavljenost
exposé des motifs
bg
изложение на мотивите
cs
vysvětlující prohlášení
da
begrundelse
de
Begründung
el
αιτιολογική έκθεση
en
explanatory statement
es
exposición de motivos
et
seletuskiri
fi
perustelut
ga
ráiteas míniúcháin
hr
obrazloženje
hu
indokolás
it
motivazione
lt
aiškinamoji dalis
lv
paskaidrojums
mt
nota spjegattiva
nl
toelichting
pl
uzasadnienie
pt
exposição de motivos
ro
expunere de motive
sk
dôvodová správa
sl
obrazložitev
sv
motivering
exposé du cas
bg
описание на случая
cs
popis případu
da
sagsbeskrivelse
de
Fallbeschreibung
el
περιγραφή
en
case narrative
es
exposición del caso
et
juhu kirjeldus
fi
tapausselostus
ga
cás-insint
hu
narratív
it
relazione clinica
lt
atvejo aprašymas
lv
gadījuma hronoloģisks izklāsts
mt
narrattiva tal-każ
nl
casusbeschrijving
pl
opis przypadku
pt
narrativa do caso
ro
descrierea cazului
sk
opis prípadu
sl
opis primera
sv
fallbeskrivning
expose to
(glagol)
sl izpostaviti se,
izpostavljati,
izpostaviti,
izpostavljati,
biti izpostavljen
de aussetzen
hr izložiti,
izlagati
expose to unnecessary risk
sl izpostaviti (se) nepotrebnemu tveganju, tvegati po nepotrebnem
pont exposé aux intempéries
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrdæk
de
Wetterdeck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
ασκεπές κατάστρωμα
en
weather deck
es
cubierta de intemperie
et
avatekk
,
lahtine tekk
fi
ulkokansi
ga
deic oscailte
it
ponte esposto alle intemperie
,
ponte scoperto
mt
gverta tal-osservazzjoni
nl
blootgesteld dek
pt
coberta de tempo
,
convés de tempo
,
convés descoberto
,
pavimento de tempo
sl
nezaščiten krov
sv
väderdäck
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superior...
secteur exposé
ECONOMICS
cs
nechráněné odvětví
da
ikkebeskyttet sektor
,
konkurrenceudsat sektor
de
handelbare Güter
el
εμπορεύσιμος τομέας
,
μη προστατευμένος τομέας
en
exposed sector
,
non-sheltered sector
es
sector expuesto
et
avatud sektor
fi
avoin sektori
fr
secteur exposé à la concurrence internationale
ga
earnáil neamhchosanta
it
settore esposto alla concorrenza internazionale
,
settore non protetto
lt
atviras sektorius
lv
starptautiskās konkurences ietekmēts sektors
mt
settur espost għall-kompetizzjoni internazzjonali
,
settur mhux protett
nl
niet afgeschermde sector
,
niet-beschermde sector
pl
sektor niechroniony
pt
setor exposto
,
setor exposto à concorrência internacional
ro
sector expus
sl
izpostavljeni sektor
sv
konkurrensutsatt sektor
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abheben
(glagol)
sl razkriti,
razkrivati,
sneti,
snemati,
vzeti dol,
posneti,
posnemati,
vzleteti,
vzletavati,
vzletati,
poleteti,
poletavati,
dvigniti,
dvigovati,
dvigati,
dvigniti,
dvigovati,
dvigati,
vzdigniti,
vzdigovati
en expose,
uncover,
take off,
take down,
detach,
skim,
take off,
withdraw,
draw,
take out,
lift,
raise,
lift up,
hold up,
hoist,
heave,
erect,
boost,
elevate
sq ngre,
ngjit,
lartësoj
fr lever
hr podignuti,
podizati,
izdignuti,
izdizati
Dostopnost