Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
double-expose
Information technology and data processing
da
dobbelteksponere
de
überlagernd gesetzte Buchstaben
el
υπερτυπώνω
es
superposición de caracteres
fi
päällekirjoitus
,
päälleladonta
fr
surimpression
it
sovrapporre
nl
dubbele weergave
sv
dubbelexponera
être exposé
FINANCE
cs
získat expozici
da
opnå eksponering
de
ein Engagement eingehen bei
el
έκθεση
,
απόκτηση πρόσβασης
en
gain exposure
es
obtener exposición
et
võtma riskipositsiooni
fi
ottaa positio
fr
acquérir une exposition
,
obtenir une exposition
,
prendre des positions
,
s'exposer
,
tirer profit d'une exposition
,
ga
nochtadh a fháil
hu
kitettséget szerez
,
kitettségre tesz szert
it
assumere esposizioni
lt
įgyti poziciją
lv
iegūt riska darījumu
mt
tikseb skopertura
nl
blootgesteld worden
,
risico's aangaan
pl
posiadać zaangażowanie
pt
ganhar exposição
ro
(a) obține expunere
sk
získať expozíciu
sl
pridobiti izpostavljenost
exposé d'invention
LAW
de
Patentdokument
,
Patentschrift
el
έγγραφο ευρεσιτεχνίας
,
ευρεσιτεχνία
,
προδιαγραφή ευρεσιτεχνίας
en
patent
,
patent document
,
patent specification
es
documento de patentes
fr
document de brevet
,
fascicule de brevet
it
documento brevettuale
,
fascicolo di brevetto d'invenzione
nl
octrooischrift
pl
opis patentowy
pt
documento de patentes
sv
patentskrift
exposé d'un besoin
Defence
de
Bedarfsanmeldung
,
SOR
en
SOR
,
statement of requirements
es
lista de especificaciones
fi
joukkoluettelo
fr
EB
,
spécifications
,
énoncé des besoins
exposé de droit
LAW
de
Ausfuehrungen zur Rechtslage
,
Rechtsausfuehrungen
el
ανάπτυξη θέματος δικαίου
,
νομική έκθεση
,
νομική ανάπτυξη
es
declaración legal
,
exposición legal de derecho
fi
oikeusselvitys
sv
framställning av en rättsfråga
,
rättslig framställning
exposé de l'affaire
LAW
de
Darstellung des Sachverhalts
en
summary of the case
es
relación del asunto
fi
asiasta tehty yhteenveto
,
yhteenveto asiasta
nl
uiteenzetting van de zaak
exposé des motifs
European Union law
da
begrundelse
,
forklarende memorandum
de
Begründung
,
Motivierung
el
αιτιολογική έκθεση
,
σκεπτικό
en
statement of reasons
es
exposición de motivos
fi
perustelut
hu
indokolás
it
motivazione
lv
pamatojums
mt
dikjarazzjoni tar-raġunijiet
nl
motivering
,
toelichting
pt
exposição de motivos
,
nota justificativa
sk
odôvodnenie
,
odôvodnené stanovisko
sv
motivering
,
redogörelse för skälen
Dostopnost