Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
do not expose to friction or shock
da
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød
de
nicht reiben oder stoßen
el
ΜΗΝ εκθέτετε σε τριβή ή κτυπήματα
es
no exponer a fricción o choque
fr
ne pas exposer aux frottements ou aux chocs
it
non sottoporre ad attrito o urto
nl
niet wrijven of schokken
pt
não expor à fricção ou choque
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
double-expose
Information technology and data processing
da
dobbelteksponere
de
überlagernd gesetzte Buchstaben
el
υπερτυπώνω
es
superposición de caracteres
fi
päällekirjoitus
,
päälleladonta
fr
surimpression
it
sovrapporre
nl
dubbele weergave
sv
dubbelexponera
être exposé
FINANCE
cs
získat expozici
da
opnå eksponering
de
ein Engagement eingehen bei
el
έκθεση
,
απόκτηση πρόσβασης
en
gain exposure
es
obtener exposición
et
võtma riskipositsiooni
fi
ottaa positio
fr
acquérir une exposition
,
obtenir une exposition
,
prendre des positions
,
s'exposer
,
tirer profit d'une exposition
,
ga
nochtadh a fháil
hu
kitettséget szerez
,
kitettségre tesz szert
it
assumere esposizioni
lt
įgyti poziciją
lv
iegūt riska darījumu
mt
tikseb skopertura
nl
blootgesteld worden
,
risico's aangaan
pl
posiadać zaangażowanie
pt
ganhar exposição
ro
(a) obține expunere
sk
získať expozíciu
sl
pridobiti izpostavljenost
être exposé à une irradiation
Electrical and nuclear industries
de
einer Strahlung ausgesetzt sein
en
be exposed to radiation
exposé à des perturbations
Humanities
Electronics and electrical engineering
de
stoerungsanfaellig
en
liable to breakdowns
,
subject to breakdowns
fr
sujet à des perturbations
it
soggetto a difetti
,
soggetto a guasti
nl
onderhevig aan defecten
exposé à un danger
ENVIRONMENT
de
gefährdet
en
endangered
,
exposed to danger
,
threatened
fr
menacé
,
mis en danger
it
esposto a un pericolo
,
minacciato
exposé aux crues
de
hochwassergefährdet
en
flood-prone
,
flood-threatened
fr
menacé par les crues
it
esposto alle piene
,
minacciato dalle piene
exposé d'invention
LAW
de
Patentdokument
,
Patentschrift
el
έγγραφο ευρεσιτεχνίας
,
ευρεσιτεχνία
,
προδιαγραφή ευρεσιτεχνίας
en
patent
,
patent document
,
patent specification
es
documento de patentes
fr
document de brevet
,
fascicule de brevet
it
documento brevettuale
,
fascicolo di brevetto d'invenzione
nl
octrooischrift
pl
opis patentowy
pt
documento de patentes
sv
patentskrift
Dostopnost