Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
groupe témoin non exposé au véhicule
da
kontrolgruppe,som ikke eksponeres for vehiklet
de
Kontrollgruppe,der das Vehikel nicht appliziert wird
el
ομάδα μάρτυρας η οποία δεν εκτίθεται στο έκδοχο
en
control group not exposed to the vehicule
es
grupo de control que no se expondrá al vehículo
it
gruppo di controllo non esposto al veicolo
nl
controlegroep waarbij het medium wordt weggelaten
pt
grupo de controlo não exposto ao veículo
lieu exposé au vent
da
vindblæst sted
de
Windlage
el
χώρος εκτεθειμένος στον άνεμο
en
exposed site
,
windy site
es
sitio expuesto al viento
it
località esposta al vento
nl
onbeschutte plaats
,
open plaats
,
winderige plaats
pt
lugar exposto ao vento
livet en abord du pont exposé
el
άνω μέρος του ίχνους του εκτεθειμένου καταστρώματος
en
top of the exposed deck at side
es
canto alto de la cubierta expuesta
it
faccia superiore del ponte esposto a murata
nl
bovenkant van het blootgestelde dek in de zijde
,
bovenkant van het vrijboorddek in de zijde
pont exposé aux intempéries
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
vejrdæk
de
Wetterdeck
el
ανώτατο κατάστρωμα
,
ασκεπές κατάστρωμα
en
weather deck
es
cubierta de intemperie
et
avatekk
,
lahtine tekk
fi
ulkokansi
ga
deic oscailte
it
ponte esposto alle intemperie
,
ponte scoperto
mt
gverta tal-osservazzjoni
nl
blootgesteld dek
pt
coberta de tempo
,
convés de tempo
,
convés descoberto
,
pavimento de tempo
sl
nezaščiten krov
sv
väderdäck
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
da
Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superior...
raisons de politique nationales importantes et que [le membre du Conseil] expose
LAW
en
important and stated reasons of national policy
it
specificati e importanti motivi di politica nazionale
sv
viktiga och uttalade skäl som rör nationell politik
secteur exposé
ECONOMICS
cs
nechráněné odvětví
da
ikkebeskyttet sektor
,
konkurrenceudsat sektor
de
handelbare Güter
el
εμπορεύσιμος τομέας
,
μη προστατευμένος τομέας
en
exposed sector
,
non-sheltered sector
es
sector expuesto
et
avatud sektor
fi
avoin sektori
fr
secteur exposé à la concurrence internationale
ga
earnáil neamhchosanta
it
settore esposto alla concorrenza internazionale
,
settore non protetto
lt
atviras sektorius
lv
starptautiskās konkurences ietekmēts sektors
mt
settur espost għall-kompetizzjoni internazzjonali
,
settur mhux protett
nl
niet afgeschermde sector
,
niet-beschermde sector
pl
sektor niechroniony
pt
setor exposto
,
setor exposto à concorrência internacional
ro
sector expus
sl
izpostavljeni sektor
sv
konkurrensutsatt sektor
siège "exposé tourné vers l'avant"
Transport policy
da
udsat fremadrettet sæde
de
exponierter nach vorn gerichteter Sitz
el
εκτεθειμένη πρώτη θέση
en
exposed forward-facing seat
es
asiento descubierto situado en la parte delantera
it
sedile fronte marcia non protetto
nl
onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
pt
banco exposto virado para a frente
stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant
da
formstabilitet af grafit under bestråling
de
Formbestaendigkeit von Graphit unter Bestrahlung
el
διαστατική ευστάθεια του γραφίτου υπό ακτινοβόλησιν
en
dimensional stability of graphite under irradiation
es
estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación
it
Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
pt
estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
Dostopnost