Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extent of the audit
LAW
FINANCE
da
revisionens omfang
de
Prüfungsabgrenzung
el
οριοθέτηση του ελέγχου
es
delimitación de la auditoría
,
delimitación de la fiscalización
fr
délimitation du contrôle
it
delimitazione del controllo
nl
afbakening van de controle
pt
delimitação da auditoria
extent to which an area is peripheral
Regions and regional policy
da
periferisk beliggenhed
,
randbeliggenhed
de
Randlage
el
περιφερειακός χαρακτήρας
en
peripherality
,
remoteness
es
perifericidad
,
situación periférica
fi
syrjäinen sijainti
fr
périphéricité
it
perifericità
,
situazione periferica
nl
perifere ligging
pt
perifericidade
,
perificidade
extent to which indigenous development potential can be mobilised
Economic growth
da
udnyttelse af regionernes interne udviklingspotentiel
de
Aufwertung des örtlichen Entwicklungspotentials
el
αξιοποίηση του ενδογενούς δυναμικού ανάπτυξης
es
revalorización del potencial de desarrollo endógeno
fr
valorisation du potentiel de développement endogène
it
valorizzazione del potenziale di sviluppo endogeno
nl
exploitatie van het eigen ontwikkelingspotentieel
pt
valorização do potencial de desenvolvimento endógeno
extent to which it should apply on a world scale
LAW
FINANCE
da
anvendelsesområde uden for EF
de
Anwendungsbereich gegenüber Drittländern
el
πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων σε διεθνές επίπεδο
es
perímetro de aplicación en el plano mundial
fr
périmètre d'application sur le plan mondial
it
perimetro di applicazione sul piano mondiale
nl
toepassingsgebied op wereldvlak
pt
perímetro de aplicação a nível mundial
extent to which the aids have been implemented
FINANCE
da
omfanget af den gennemførte hjælp
de
Durchführungsstand der Hilfen
fr
degré d'exécution des aides
it
in quale misura sono stati eseguiti gli aiuti
nl
stand van zaken bij de steunverlening
extent to which the reserve has been used up
Fisheries
da
udnyttelsesgrad
de
Stand der Ausschöpfung
fr
état d'épuisement
extent to which the shares have been paid up
FINANCE
da
indbetalingens omfang
de
Grad der Einzahlung
el
ποσοστό εξοφλήσεως
es
grado de liberación
fr
degré de libération des actions
it
grado di liberazione
nl
percentage van storting
pt
grau de liberação
fibre extent
da
fiberlængde
de
Faserlänge
el
ελεύθερο μήκος ίνας
en
fiber length
,
es
longitud de fibra
fi
kuidun pituus
,
kuidun ulottuvuus
fr
fibre à l'état tendu
it
fibra allo stato teso
nl
ongestrekte vezellengte
,
vezellengte
,
vezelliggingslengte
,
vezeluiteinde
pt
comprimento da fibra estendida
sv
fiberlängd
nature and extent of damage
Insurance
da
skades art og omfang
de
Art und Umfang des Schadens
el
φύση και έκταση ζημιάς
fr
nature et étendue du dommage
nl
aard en omvang van de schade
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pt
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
Dostopnost