Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interstellar extinction
zatemnitev svetlobe, ki potuje v medzvezdnem prostoru zaradi skupnega učinka absorpcije in sipanja od medzvezdnega prahu (→interstellar dust)
sl medzvezdna ekstinkcija
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de særlige lån tilbagebetales først efter, at Bankens øvrige gæld er dækket
de
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt
el
τα ειδικά δάνεια εξοφλούνται μόνο μετά την απόσβεση των λοιπών χρεών της Tραπέζης
en
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
it
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
nl
de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
pt
os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
libération/décharge/acquittement/congé/absolution/renvoi/extinction/déchargement/rejet/remise de dette
endischarge
deFreilassung/Freispruch/Schuldbefreiung/Entlastung/Absetzung/Löschung/Einleitung/Ableitung
itliberazione/scarica/licenziamento/destituzione/remissione dal debito
ruосвобождение/оправдание/увольнение/выгрузка/погашение долга
sloprostitev/odpust/poravnava/opravilo/razrešnica/odpoklic/raztovarjanje/razkladanje/odpis dolga
hroslobađanje/otpuštanje/rasterećenje/otpust/otkaz/obustava/razrješnica/iskrcavanje
srослобађање/отпуштање/растерећење/намирење/извршавање/истовар/исплата
losses to extinction basis
Insurance
da
på basis af overførte tab
de
Basis für übertragene Versicherungsfälle
en
losses to extinction basis
es
basado en siniestros hasta su expiración
fr
sur la base des sinistres jusqu'à expiration
it
perdite portate ad estinzione
nl
overgedragen verlies
pt
com base na extinção dos sinistros
oblitération/cancellation/radiation/extinction
enobliteration
deUnkenntlichmachung/Entwertung/Löschung
itobliterazione/cancellazione/annullo/annullamento
ruвычёркивание/стирание/уничтожение/забвение
slizbris(anje)/črtanje/uničenje/zabrisanje
hrbrisanje/uništenje/uklanjanje/potiranje
srбрисање/уништење/уклањање/потирање
pléthysmographie par extinction des fluctuations de pression
da
dekompressionspletysmografi
de
Druckentlastungsplethysmographie
el
πληθυσμογραφία μετά από άρση των διακυμάνσεων της πιέσεως
en
decompression plethysmography
es
plestimografía de descompresión
pt
plestimografia de descompressão
remboursement/restitution/récompense/amortissement/extinction
enrepayment
deRückzahlung/Rückerstattung/Vergütung/Tilgung/Erwiderung/Vergeltung
itrimborso/risarcimento/indennizzo/ritorno/rifusione/ammortamento finanziario
ruвозмещение/вознаграждение/оплата/погашение/возвращение/уплата долга
slpovračilo/poplačilo/odplačilo/vračilo/vračanje/vrnitev/amortizacija
hrvraćanje/otplata/isplata/povrat/otplaćivanje/amortizacija
srвраћање/отплата/отплаћивање/исплата/амортизација
Dostopnost