Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extinction par les flancs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekæmpelse langs flankerne
de
Waldbrandbekämpfung entlang der Flanken
el
κατάσβεσις εκ των πλαγίων μετώπων
en
flanking fire suppression
es
ataque por los flancos
it
attacco di fianco
nl
bosbrandbestrijding langs de flanken
pt
extinção a partir dos flancos
sv
flankbekämpning
extinction par mousse
da
skumslukning
de
Schaumloeschverfahren
el
κατάσβεση με χρήση αφρού
en
extinction using foam
es
extinción con espuma
fi
vaahtosammutusmenetelmä
it
spegnimento a mezzo di schiuma
nl
schuimblusmethode
pt
extinção usando espuma
sv
släckning med skum
extinction par suppression du combustible
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udsultning
el
κατάσβεσις δι'αφαιρέσεως της καυσίμου ύλης
en
starvation
es
extinción por supresión del combustible
fi
sammutusraivaus
it
esaurimento
nl
doving door weghalen van het brandbare materiaal
pt
extinção por supressão do combustível
sv
släckning genom bränsleeliminering
extinction post-opérationnelle
da
efterslukning
de
Nachloescharbeiten
el
τελικές επιχειρήσεις εκκαθάρισης
en
damping-down operations
es
extinción final
,
trabajos post-extinción
fi
jälkisammutus
nl
nablussingswerkzaamheden
pt
trabalhos de rescaldo
sv
eftersläckning
extinction safety time
Electronics and electrical engineering
da
sikkerhedstid under drift
,
slukningstid
de
Schließzeit
el
χρόνος ασφαλείας σβέσης
en
flame failure response time
es
tiempo de seguridad en el apagado
fr
délai de mise sous sécurité à l'extinction
it
tempo di messa in sicurezza all'estinzione
nl
reactietijd
pt
tempo de atuação de extinção
extinction sans commutation
Electronics and electrical engineering
da
slukning uden kommutering
de
Verlöschen
el
σβέση χωρίς μεταγωγή
en
quenching
es
extinción sin conmutación
fi
sammuminen
it
estinzione senza commutazione
nl
doven
pt
extinção sem comutação
sv
kväsning
extinction voltage
Electronics and electrical engineering
da
slukkespænding
,
slukspænding
de
Löschspannung
es
tensión de extinción
fi
sammumisjännite
fr
tension d'extinction
it
tensione di estinzione
nl
doofspanning
pt
tensão de extinção
sv
släckspänning
In case of fire: Use … for extinction.
Chemistry
bg
При пожар: Използвайте ... за гасене.
cs
V případě požáru: K hašení použijte ....
da
Ved brand: Anvend … til brandslukning.
de
Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε … για την κατάσβεση.
es
En caso de incendio: Utilizar … para apagarlo.
et
Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks ....
fi
Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen …
fr
En cas d’incendie: utiliser … pour l’extinction.
ga
I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.
hu
Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.
it
In caso di incendio: estinguere con....
lt
Gaisro atveju: gesinimui naudoti …
lv
Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet ...
mt
F’każ ta’ nar: Uża’ … għat-tifi.
mul
P370+P378
nl
In geval van brand: blussen met …
pl
W przypadku pożaru: Użyć … do gaszenia.
pt
Em caso de incêndio: para a extinção utilizar ...
ro
În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere.
sk
V prípade požiaru: na hasenie použite ....
sl
Ob požaru: za gašenje uporabiti ...
sv
Vid brand: Släck branden med ....
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de særlige lån tilbagebetales først efter, at Bankens øvrige gæld er dækket
de
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt
el
τα ειδικά δάνεια εξοφλούνται μόνο μετά την απόσβεση των λοιπών χρεών της Tραπέζης
en
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
it
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
nl
de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
pt
os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
Dostopnost