Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
Mechanical engineering
da
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
de
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
el
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
es
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
fr
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
it
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
nl
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
pt
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
Convention designed to facilitate international access to the courts
LAW
da
konvention om lettelse af international adgang til domstolene
de
Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
el
Σύμβαση που σκοπεύει να διευκολύνει την προσφυγή στη δικαι οσύνη σε διεθνές επίπεδο
es
Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia
fr
Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice
it
Convenzione volta a facilitare l'accesso internazionale alla giustizia
nl
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
pt
Convenção tendente a facilitar o acesso internacional à justiça
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
de
Übereinkommen zur Erleichterung der Eheschliessung im Ausland
el
Σύμβαση για τη διευκόλυνση της τέλεσης γάμων στο εξωτερικό
es
Convenio tendente a facilitar la celebración de los matrimonios en el extranjero
fr
Convention tendant à faciliter la célébration des mariages à l'étranger
ga
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
it
Convenzione per l'agevolazione della celebrazione dei matrimoni all'estero
nl
Overeenkomst strekkende tot het vergemakkelijken van huwelijkssluiting in het buitenland
pl
Konwencja mająca na celu ułatwienie zawarcia związku małżeńskiego za granicą
pt
Convenção tendente a Facilitar a Celebração do Casamento no Estrangeiro
covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodes lysbueende (med affaset beklædning)
de
Zuendende(der Elektrode)
el
γωνιοτομή του άκρου του ηλεκτροδίου για διευκόλυνση εναύσεως τόξου
en
striking end(of an electrode)
fi
sytytyspää
fr
dénudation pour l'amorçage(de l'électrode
it
denudazione per l'innesco(dell'elettrodo)
nl
ontstekingseinde(van de elektrode)
sv
tändände
Customs Convention to Facilitate International Transport of Goods
TRANSPORT
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en
ITI
es
Convenio aduanero para facilitar el transporte internacional de mercancías
fr
Convention douanière visant à faciliter le transport des marchandises
,
ITI
Draft Budapest Convention to facilitate tourist travel, visits and stays
Culture and religion
de
Entwurf eines Übereinkommens von Budapest zur Förderung touristischer Reisen, Besuche und Aufenthalte
el
Σχέδιο σύμβασης της Βουδαπέστης που έχει σκοπό να διευκολθνει τα τουριστικά ταξίδια, τις τουριστικές επισκέψεις και παραμονές
fr
Projet de Convention de Budapest visant à faciliter les voyages , les visites et les séjours touristiques
nl
Ontwerp-overeenkomst van Boedapest ter vergemakkelijking van toeristische reizen, bezoeken en verblijven
facilitate de blocare
Communications
bg
карта на блокировка
de
Lockout-Karte
el
χάρτης ασφάλισης
en
lockout map
et
lukustuste kaart
fi
estokartta
fr
carte de verrouillage
ga
mapa blocála
,
mapa glasála
hu
lockout-térkép
it
mappa di blocco
lv
bloķēšanas karte
mt
mappa ta' ostruzzjoni ta' sinjali
nl
lock-outkaart
pl
konfiguracja blokowania
pt
mapa de bloqueios
sk
mapa blokovania
sl
karta zaklepa
sv
utestängandekarta
facilitate de cazare a animalelor
Building and public works
cs
stáj
da
stalden på slagteri
de
Stallhaltung
,
Stallung
,
Wartestallung
el
χώρος σταυλισμού
en
lairage
es
local de estabulación
fi
eläinsuoja
,
säilytystila
fr
local de stabulation
ga
sáinseán
it
stalla di sosta
mt
kenn tal-annimali
nl
stal
,
stalling
pl
miejsce postoju
pt
abegoaria
,
local de estabulação
ro
spațiu de cazare a animalelor
sk
ustajnenie
sv
slaktdjursstall
facilitate de creditare
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěr
,
úvěrová facilita
da
kreditfacilitet
de
Krediterleichterung
,
Kreditfazilität
el
πιστωτική διευκόλυνση
en
credit facility
,
lending facility
es
línea de crédito
fr
ligne de crédit
,
ouverture de crédit
it
agevolazione creditizia
lv
kredītiespējas
nl
kredietfaciliteit
sv
kreditfacilitet
facilitate de creditare marginală
FINANCE
bg
пределно кредитно улеснение
cs
marginální zápůjční facilita
,
mezní zápůjční facilita
da
Lombard-facilitet
,
marginal lånefacilitet
,
marginal udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
en
marginal lending facility
et
laenamise püsivõimalus
fi
maksuvalmiusluotto
fr
facilité de prêt marginal
ga
saoráid iasachta imeallach
hr
stalno raspoloživa mogućnost granične posudbe od središnje banke
hu
aktív oldali rendelkezésre állás
it
operazione di rifinanziamento marginale
lv
aizdevuma iespēja uz nakti
mt
faċilità ta’ self marġinali
nl
marginale beleningsfaciliteit
pl
kredyt banku centralnego na koniec dnia
pt
facilidade permanente de cedência de liquidez
,
linha de crédito marginal
sk
jednodňová refinančná operácia
sl
odprta ponudba mejnega posojanja
sv
utlåningsfacilitet
Dostopnost