Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facilitate easy connections between columns and girders
Building and public works
de
eine einfache Verbindung von Pfeilern und Traegern ermoeglichen
el
διευκολύνω εύκολες συνδέσεις μεταξύ κολωνών και δοκών
es
facilitar las ensambladuras de columnas y vigas
fr
faciliter les assemblages de poteaux et de poutres
it
facilitare il collegamento spedito fra colonne e travi
nl
eenvoudige verbindingen tussen kolommen en liggers mogelijk maken
pt
facilitar a ligação de pilares e de vigas
facilitate permanentă
ECONOMICS
FINANCE
cs
automatická facilita
,
stálá facilita
da
stående facilitet
de
ständige Fazilität
el
πάγια διευκόλυνση
en
standing facility
es
facilidad permanente
fi
maksuvalmiusjärjestelmä
fr
facilité permanente
it
credito di rifinanziamento
,
operazione su iniziativa delle controparti
lt
nuolatinė galimybė
nl
permanente faciliteit
facilitate reînnoibilă de subscriere fermă
FINANCE
cs
RUF
,
příslib revolvingových úvěrů
da
RUF
,
revolverende emissionsfacilitet
,
revolving underwriting facility
de
RUF
,
Revolving Underwriting Facility
en
RUF
,
revolving underwriting facility
es
RUF
,
fondo de crédito autorrenovable
,
línea autorrenovable de colocación de emisiones
,
línea renovable de colocación de emisiones
et
uueneva käenduse süsteem
fi
RUF
,
jatkuva luoton merkintäjärjestely
fr
facilité renouvelable à prise ferme
ga
saoráid frithgheallta imrothlaigh
it
RUF
,
revolving underwriting facility
lt
vidutinės trukmės skolinimosi euroobligacijų rinkoje galimybė
lv
RUF
,
atjaunojama kredītu piešķiršanas garantija
mt
RUF
,
faċilità ċirkolanti ta’ sottoskrizzjoni
nl
RUF
,
revolving underwriting facility
pl
RUF
,
odnawialna gwarancja emisji
pt
facilidade renovável com tomada firme
,
linha de crédito renovável
ro
RUF
,
sk
revolvingová upisovacia facilita
sl
obnavljajoče se prevzete obveznosti iz naslova kreditiranja poslovanja na trgu kratkoročnih in srednjeročnih evrozapisov
sv
revolving underwriting facility
facilitate the taking of evidence
da
at lette bevisoptagelsen
de
die Beweiserhebung erleichtern
el
διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
es
facilitar la práctica de las pruebas
fr
faciliter l'administration des preuves
ga
glacadh na fianaise a éascú
it
facilitare la produzione delle prove
nl
de bewijsvoering vergemakkelijken
pt
facilitar a produção da prova
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
EUROPEAN UNION
LAW
da
lette anvendelsen af ECU'en og overvåge udviklingen af ECU-clearingsystemet, herunder om dette system fungerer smidigt
de
die Verwendung des ECU erleichtern und dessen Entwicklung einschließlich des reibungslosen Funktionierens des ECU-Verrechnungssystems überwachen
el
διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU
es
facilitar la utilización del ecu y supervisar su desarrollo,incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación
fi
helpottaa ecun käyttöä ja seurata sen kehitystä,ecu-selvitysjärjestelmän moitteeton toiminta mukaanluettuna
fr
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus
it
agevolare l'impiego dell'ECU ed esercitare la supervisione sul suo sviluppo,compreso il regolare funzionamento del sistema di compensazione dell'ECU
nl
het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikk...
flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water
Health
de
Fussböden, ... die so beschaffen sein müssen, dass Wasser leicht ablaufen kann
fr
un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
FINANCE
da
oplysningsblanket
,
oplysningsformular
,
til brug for udstedelse af et varecertifikat
de
Auskunftsblatt fuer den Erhalt einer Warenbescheinigung
el
δελτίο πληροφοριών για την απόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας
es
ficha de datos para la obtención de un certificado de circulación
it
scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione
nl
inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer
pt
ficha de informações para a obtenção de um certificado de circulação
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
Trade policy
da
international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale
de
Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial
el
Διεθνής Σύμβαση " περί διευκολύνσεως της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού"
es
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda
fi
kansainvälinen sopimus tavaranäytteiden ja mainosaineiston maahantuonnin helpottamisesta
fr
Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
it
Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Importação de Amostras Comerciais e Material Publicitário
International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
TRANSPORT
da
international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale
de
Internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerialien
el
διεθνής σύμβαση για τη διευκόλυνση της εισαγωγής εμπορικών δειγμάτων και διαφημιστικού υλικού
es
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda
fr
convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
it
convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario
nl
Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken
pt
Convenção internacional para facilitar a importação de ostras comerciais e de material publicitário
Dostopnost