Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources
EUROPEAN UNION
da
at lette den økonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer
de
die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
el
διευκόλυνση της οικονομικής επεκτάσεως διά της δημιουργίας νέων πόρων
fr
faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles
it
facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse
nl
de economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen
pt
facilitar a expansão económica mediante a criação de novas fontes de riqueza
to facilitate the financing of economic imbalances
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
lette finansieringen af de økonomiske ubalancer
de
die Finanzierung wirtschaftlicher Ungleichgewichte erleichtern
fr
faciliter le financement des déséquilibres économiques
to facilitate the formalities of customs clearance
POLITICS
da
at lette formaliteterne ved toldbehandling
de
die Zollabfertigungsformalitaeten erleichtern
es
facilitar las formalidades aduaneras
fr
faciliter les formalités de passage en douane
it
facilitare il disbrigo delle formalità doganali
nl
het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring
to facilitate the granting of sublicences
fr
faciliter la concession de sous-licences
to facilitate the import of recorded audio-visual material
POLITICS
da
lette indførsel af indspillet audiovisuelt materiale
de
die Einfuhr von bespieltem audio-visuellem Material erleichtern
es
facilitar la importación de material audiovisual grabado
fr
faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré
it
facilitare l'importazione di materiale registrato audiovisivo
nl
de invoer vergemakkelijken van opgenomen audio-visueel materiaal
to facilitate the occupational activity of the mother
de
Erleichterung der Ausübung der Erwerbstätigkeit von Muttern
el
διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
es
facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa
fr
faciliter l'exercice de l'activité professionnelle de la mère
it
facilitare l'esercizio dell'attività professionale da parte della madre
nl
vergemakkelijken van het buitenshuis werken door de moeder
pt
facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
to facilitate the passage from the existing arrangements to ...
fr
pour faciliter le passage du régime existant à ...
to facilitate the physical and administrative establishment of the Foundation
fr
faciliter la mise en place matérielle et administrative de la Fondation
to facilitate the reintegration of these workers on their return home
POLITICS
da
at lette reintegreringen af disse arbejdere ved deres hjemkomst
de
die Wiedereingliederung der zurueckkehrenden Arbeiter erleichtern
es
facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso
fr
faciliter la réintégration de ces travailleurs à leur retour
it
agevolare il reinserimento di tali lavoratori al loro ritorno
nl
de re-integratie van deze werknemers bij terugkeer naar hun land van herkomst vergemakkelijken
to facilitate the reuniting of migrant workers with their families
POLITICS
da
at lette genforeningen af vandrende arbejdstagere med deres familier
de
die Vereinigung der Wanderarbeiter mit ihren Familien foerdern
es
facilitar la reunión de los trabajadores migrantes con sus familias
fr
favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles
it
facilitare la riunifacazione dei lavoratori migranti con le loro famiglie
nl
het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen
Dostopnost