Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to fulfil obligations under Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
fr
manquement aux obligations leur incombant en vertu des traités
failure to gain absolute majority
POLITICS
LAW
da
bundet omvalg
de
Stichwahl
es
balotaje
fr
ballottage
it
ballottaggio
nl
herstemming
pt
empate
failure to give a reasoned reply
EUROPEAN UNION
LAW
da
intet begrundet svar
de
Fehlen einer begründeter Antwort
el
έλλειψη αιτιολογημένης απάντησης
es
falta de respuesta motivada
fr
défaut de réponse motivée
it
mancanza di risposta motivata
nl
ontbreken van met redenen omkleed antwoord
pt
falta de resposta fundamentada
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office
LAW
de
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
es
la Oficina no incurrirá en responsabilidad alguna por la ausencia de la información
fr
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
it
la mancata informazione non impegna la responsabilità dell'Ufficio
failure to give notice
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
termination of contract without notice
es
extinción del contrato de trabajo sin preaviso
fr
rupture du contrat sans préavis
failure to give security
LAW
da
indsigelse med krav om cautio judicatum solvi
de
exceptio judicatum solvi,Einrede der Vorschußpflicht eines Ausländers
fi
väite oikeudenkäyntikuluvakuuden laiminlyönnistä
fr
exception de caution
,
judicatum solvi
it
eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero
nl
exceptie van zekerheidstelling
pt
caução garantida aos autores para garantir o pagamento das custas judiciais
,
caução judicatum solvi
sv
invändning med krav på cautio judicatum solvi
failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office
da
Varemærkemyndigheden kan ikke holdes ansvarlig for manglende meddelelse
de
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
el
το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης
fr
l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
nl
verzuim van kennisgeving valt niet onder de verantwoordelijkheid van het Bureau
failure to grant access
LAW
da
manglende adgang
de
fehlender Zugang
el
άρνηση πρόσβασης
es
falta de acceso
fr
défaut d'accès
it
mancato accesso
pt
falta de acesso
failure to include candidate's name on the reserve list
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
es
no inscripción en la lista de reserva
fr
non-inscription sur la liste de réserve
failure to incorporate EU provisions into national law
da
manglende gennemførelse i den nationale lovgivning
de
mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht
el
έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο
es
déficit de transposiciones nacionales
fr
déficit de transcriptions nationales
it
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali
nl
tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
pt
défice de transposições nacionais
sv
brist i medlemsstaternas genomförande
Dostopnost