Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
function degrading failure
Communications
da
funktionsnedsættende fejl
de
partielle Funktionsstörung
es
fallo que degrada la función
fr
dérangement partiel des fonctions
it
guasto con degradazione delle funzioni
nl
storing die de functies verslechtert
pt
falha que degrada as funções
function permitting failure
Communications
da
fejl der tillader udførelse af funktion
de
Funktion aufrechterhaltende Störung
es
fallo que permite la función
fr
dérangement permettant l'accomplissement des fonctions
it
guasto senza impatto sulle funzioni
nl
storing die het functioneren toelaat
pt
falha que permite a execução da função
function preventing failure
Communications
Information technology and data processing
da
fejl der forhindrer udførelse af funktion
de
den Funktionsablauf verhindernde Störung
es
fallo que impide la función
fr
dérangement empêchant l'accomplissement des fonctions
it
guasto con impossibilità di esecuzione delle funzioni
nl
storing die het functioneren verhindert
pt
falha que impede a execução da função
gas failure device
INDUSTRY
de
Gasmangelsicherung
es
dispositivo de seguridad contra falta de gas
fr
dispositif de sécurité contre le manque de gaz
pt
dispositivo de segurança contra a falta de gás
general shear failure
Building and public works
da
generelt forskydningsbrud
de
allgemeines grossflaechiges Abscheren
el
ρήξις διά γενικής διατμήσεως
fr
rupture par cisaillement généralisé
it
rottura generale per taglio
nl
algemeen bezwijken door afschuiving
pt
rutura por cisalhamento generalizado
sv
allmänt skjuvbrott
glue failure
Building and public works
da
limningsfejl
de
Fehlen des Leims
,
Versagen des Leims
el
θραύση της κόλλας
,
ξεκόλλημα
es
rotura en el plano de encolado
,
rotura por la cola
fi
liimausvirhe
fr
rupture dans la colle
,
rupture dans le plan de collage
it
rottura della colla
nl
lijmfout
pt
rutura no plano de colagem
sv
limbrott
gradual failure
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
fr
défaillance progressive
gradual failure
Technology and technical regulations
da
gradfejl
de
Driftausfall
el
βαθμιαία βλάβη
es
fallo gradual
,
fallo progresivo
fi
asteittainen vika
fr
défaillance graduelle
it
guasto graduale
nl
geleidelijke feil
pt
falha gradual
sv
gradvist fel
gradual failure
Electronics and electrical engineering
da
graduel fejl
de
allmählich anwachsender Fehler
el
αστοχία μεταβολής νόθευσης
es
fallo gradual
fi
asteittainen vika
,
asteittaisvika
fr
défaillance graduelle
it
rottura graduale
nl
graduele fout
,
langzamerhand toenemende fout
pt
falha gradual
sv
gradvist fel
Dostopnost