Več ... IATE en

action for failure to act

LAW
da passivitetssøgsmål
de Untätigkeitsklage
el αίτηση παραλείψεως , προσφυγή κατά παραλείψεως
en application for failure to act
es pretensión de omisión , recurso por omisión
fr recours en carence
hr tužba zbog propusta
it domanda in carenza , ricorso in carenza , ricorso per carenza
nl beroep wegens nalaten , beroep wegens nalatigheid
pt ação por omissão , recurso por omissão
ro acțiune în constatarea abținerii de a acționa

---

Več ... IATE en

failure to appear (in court)

LAW
bg неявяване , неявяване в съд
cs nedostavení se k soudu
da udeblivelse
de Nichterscheinen einer Partei
el ερημοδικία
en default , default of appearance , failure to attend , non-appearance (in court) , non-attendance
es rebeldía
et mitteilmumine
fi poissaolo , saapumatta jääminen
fr défaut , défaut de comparution
ga neamhfhreastal
hr nedolazak na ročište
hu bíróság előtti meg nem jelenés
it contumacia , inadempimento
lt neatvykimas , neatvykimas į teismo posėdį
lv neierašanās tiesā
mt kontumaċja , nuqqas ta' dehra
nl verstek
pl niestawiennictwo
pt revelia
ro neprezentare
sl (neopravičen) izostanek od obravnave , (neopravičena) odsotnost z obravnave , nenavzočnost na obravnavi
sv utevaro

---