Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumulative failure frequency
Technology and technical regulations
da
kumuleret fejlfrekvens
de
Ausfallhaeufigkeitssumme
,
Ausfallsatz
el
αθροιστική συχνότητα βλαβών
es
frecuencia acumulada de fallos
fi
vikataajuuskertymä
fr
fréquence cumulée des défaillances
it
frequenza di guasto cumulativo
nl
kumulatieve fraktie uitvallers
pt
frequência acumulada das falhas
current failure
Electronics and electrical engineering
da
mangel på strøm
,
spændingsudfald
,
strømløshed
de
Spannungsausfall
,
Stromlosigkeit
el
απουσία ηλεκτρικού ρεύματος
,
μη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος
en
lack of current
es
falta de corriente
fr
absence de courant
it
mancanza di corrente
nl
wegvallen van de spanning
pt
falta de corrente
current failure safety device
Electronics and electrical engineering
da
sikringsanordning mod strømsvigt
,
strømsvigtsikring
de
Strommangelsicherung
el
ασφάλεια διακοπής ρεύματος
es
dispositivo contra falta de corriente eléctrica
fr
sécurité contre le manque de courant
it
sicurezza per mancanza di corrente
nl
stroomuitvalbeveiliging
pt
segurança contra a falta de corrente elétrica
damages for failure to perform a contract
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadeserstatning på grund af manglende opfyldelse af en kontrakt
de
Schadensersatz wegen Nichterfüllung eines Vertrages
el
αποζημίωση για τη μη εκτέλεση συμβάσεως
es
daños y perjuicios por la no ejecución de un contrato
fr
dommages-intérêts pour inexécution d'un contrat
it
risarcimento danni per l'inadempimento di un contratto
nl
schadevergoeding wegens wanprestatie
pt
indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
dam failure
Building and public works
de
Dammbruch
,
Talsperrenbruch
en
dam break
,
dam burst
,
fr
rupture de barrage
it
cedimento di diga
,
rottura di diga
,
rottura di sbarramento
data carrier failure detector
Electronics and electrical engineering
da
data-bærebølge-fejldetektor
de
Fehlererkennungsgerät des Datenträgers
el
φωρατής διακοπής της φέρουσας δεδομένων
es
detector de interrupción de la portadora de datos
fi
kantoaallon viantunnistin
fr
détecteur d'interruption de la porteuse de données
it
rivelatore di caduta della portante dati
nl
datadraaggolffoutendetector
pt
detetor de interrupção da portadora de dados
sv
fellarmkrets för databärare
data channel failure detector
Electronics and electrical engineering
da
data-kanal-fejldetektor
de
Fehlererkennungsgerät des Datenkanals
el
φωρατής διακοπής του καναλιού δεδομένων
es
detector de interrupción del canal de datos
fi
datakanavan vikailmaisin
fr
détecteur d'interruption de la voie de données
it
rivelatore di guasti del canale dati
nl
datakanaalfoutendetector
pt
detetor de interrupção do canal de dados
sv
fellarmkrets för datakanal
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
,
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de fo...
deformation at failure
da
bruddeformation
de
Bruchverformung
el
παραμόρφωση κατά τη θραύση
es
alargamiento en rotura
,
deformación unitaria
fi
murtomuodonmuutos
fr
déformation à la rupture
it
deformazione alla rottura
nl
vervorming bij bezwijken
pt
deformação de rutura
sv
deformation vid brott
degradation failure
TRANSPORT
da
gradvis svækkelse
de
Driftausfall
el
διακοπή ροής
es
fallo por envejecimiento
fi
toimintojen asteittainen heikentäminen
fr
défaillance progressive
ga
cliseadh de bharr díghrádaithe
it
guasto progressivo
nl
fout als gevolg van functieverlies
pt
falha por degradação
Dostopnost