Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
educational failure
Education
da
nederlag i skolen
,
skolenederlag
de
Schulversagen
el
σχολική αποτυχία
en
failure at school
es
fracaso escolar
fr
échec scolaire
it
fallimento scolastico
,
insuccesso scolastico
nl
mislukken op school
pt
insucesso escolar
effective strain energy criterion for failure
de
Verformungsenergie-Kriterium
el
κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως
es
criterio de ruptura base sobre la energía de deformación efectiva
fr
critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective
it
criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva
electronic simulation of a failure
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
elektronisk simulering af svigt
de
elektronische Simulation einer Fehlfunktion
el
ηλεκτρονική προσομοίωση αστοχίας
es
simulación electrónica de avería
fr
simulation électronique de défaillance
it
simulazione elettronica di un guasto
nl
elektrische simulering van een storing
pt
simulação eletrónica de anomalia
electronic simulation of a failure
da
elektronisk simulering af svigt
de
elektronische Simulation einer Fehlfunktion
el
ηλεκτρονική προσομοίωση αστοχίας
es
simulación electrónica de avería
fr
simulation électronique de défaillance
it
simulazione elettronica di un guasto
nl
elektrische simulering van een storing
,
onregelmatigheid:pech
pt
simulação eletrónica de anomalia
eliminated failure
Communications
da
elimineret fejl
de
behobener Fehler
es
fallo eliminado
fr
dérangement éliminé
it
guasto eliminato
nl
opgeheven storing
pt
falha eliminada
elongation at failure
Iron, steel and other metal industries
da
brudforlængelse i procent
de
Bruchdehnung in %
el
επιμήκυνση μετά από θραύση(Α %)
en
% elongation at fracture
,
es
alargamiento de rotura
fr
allongement à la rupture en %
it
allungamento alla rottura
,
in %
nl
breukrek in %
sv
brottförlängning i %
energy theory of failure
de
Bruchmechanik
el
ενεργειακή θεωρία της θραύσης
es
teoría energética de ruptura
fr
théorie énergétique de la rupture
it
teoria energetica della rottura
engine failure
da
motorsvigt
de
Triebwerkausfall
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα
,
βλάβη κινητήρα / κράτηση κινητήρα
es
fallo de motor
,
fallo del motor
fi
moottorin vikaantuminen
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
avaria di motore
nl
uitval van een motor
,
uitval/storing van een motor
pt
falha do motor
sv
motorbortfall
engine failure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Motorschaden
es
avería de motor
fr
panne de moteur
it
avaria al motore
,
guasto al motore
engine failure accountability
da
hensyntagen til motorsvigt
de
Berücksichtigung des Triebwerkausfalls
el
υπολογισμός βλάβης (κράτησης) κινητήρα
es
datos relativos a fallo de motor
fi
moottorihäiriön huomioonottaminen
it
presa in considerazione di un'avaria motore
nl
(onvertaalbaar; zie noot)
pt
hipótese de falha do motor
sv
hänsyn till motorbortfall