Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data channel failure detector
Electronics and electrical engineering
da
data-kanal-fejldetektor
de
Fehlererkennungsgerät des Datenkanals
el
φωρατής διακοπής του καναλιού δεδομένων
es
detector de interrupción del canal de datos
fi
datakanavan vikailmaisin
fr
détecteur d'interruption de la voie de données
it
rivelatore di guasti del canale dati
nl
datakanaalfoutendetector
pt
detetor de interrupção do canal de dados
sv
fellarmkrets för datakanal
declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
LAW
da
fastslå,at sagen ikke skal afvises på grund af tilsidesættelse af formforskrifter
de
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
,
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist
el
κρίνω την προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
,
προσφυγή παραδεκτή ενόψει των τυπικών προϋποθέσεων
en
declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
,
es
declarar la admisibilidad teniendo en cuenta los requisitos de forma
fr
admettre la recevabilité au regard des conditions de forme
,
admettre la recevabilité eu égard aux conditions de forme
it
riconoscere la ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
,
riconoscimento della ricevibilità con riguardo alle condizioni di forma
nl
gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
,
het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
pt
admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de fo...
default by failure to demand
LAW
en
default by failure to plead
fi
vastineen antamatta jättäminen
fr
défaut faute de conclure
nl
verstek bij gebreke van conclusies
pt
revelia por falta de contestação
sv
utevaro på grund av underlåtenhet att framställa yrkande
definition of position bringing the failure to act to an end
LAW
es
toma que pone fin a la omisión
fr
prise de position mettant fin à la carence
deformation at failure
da
bruddeformation
de
Bruchverformung
el
παραμόρφωση κατά τη θραύση
es
alargamiento en rotura
,
deformación unitaria
fi
murtomuodonmuutos
fr
déformation à la rupture
it
deformazione alla rottura
nl
vervorming bij bezwijken
pt
deformação de rutura
sv
deformation vid brott
degradation failure
TRANSPORT
da
gradvis svækkelse
de
Driftausfall
el
διακοπή ροής
es
fallo por envejecimiento
fi
toimintojen asteittainen heikentäminen
fr
défaillance progressive
ga
cliseadh de bharr díghrádaithe
it
guasto progressivo
nl
fout als gevolg van functieverlies
pt
falha por degradação
degradation failure
Communications
da
degradationsfejl
de
driftend auftretender Teilausfall
el
έρπουσα βλάβη
,
βλάβη υποβάθμισης
es
fallo de degradación
,
fallo por degradación
fi
rappeutumisvika
fr
défaillance par dégradation
,
dérangement graduel
it
guasto dovuto a degradazione
,
guasto per degradazione
nl
storing door degradatie
,
verslechteringsfeil
pt
falha de degradação
,
falha progressiva
sv
degradationsfel
deliberate failure to record transactions
Accounting
es
ausencia deliberada de registro de las operaciones
fi
tarkoituksellinen tapahtumien kirjaamatta jättäminen
fr
non-enregistrement délibéré d'opérations
it
mancata registrazione intenzionale delle operazioni
nl
opzettelijk niet registreren van transacties
dependent failure
TRANSPORT
da
afledet svigt
de
Folgeausfall
el
επακόλουθη βλάβη
,
επακόλουθη διακοπή
es
fallo inducido
fi
johdannaisvika
fr
défaillance dépendante
,
défaillance induite
ga
cliseadh spleách
it
guasto indotto
nl
afhankelijke fout
,
vervolgfout
pt
avaria induzida
sv
konsekvensfel
Dostopnost